1
00:01:33,858 --> 00:01:36,091
En allant vers l'ouest, il faut affronter le vent du nord-ouest

2
00:01:42,977 --> 00:01:44,606
En parlant de faire bouger le vent, j'ai oublié de te féliciter...

3
00:01:44,714 --> 00:01:46,148
M. Liang a été promu

4
00:01:46,250 --> 00:01:48,949
Quel grand fonctionnaire, celui en charge du riz ?

5
00:01:49,290 --> 00:01:51,624
Même l’Indien Mitos ne peut pas l’acheter maintenant.

6
00:01:51,728 --> 00:01:53,925
Mieux vaut gérer la nourriture que gérer la trésorerie

7
00:01:54,099 --> 00:01:55,729
Écoutez simplement Mme Yi

8
00:01:55,838 --> 00:01:58,239
Écoute-moi ?
Je ne suis pas un Bouddha vivant

9
00:01:58,341 --> 00:02:00,471
Au contraire, vous, vieux chevaux, devriez m'écouter.

10
00:02:00,580 --> 00:02:02,982
J'ai repris le responsable du transport, et il s'absentait de chez lui de temps en temps pendant trois jours.

11
00:02:03,084 --> 00:02:04,575
Je t'ai laissé te déchaîner

12
00:02:04,687 --> 00:02:05,986
je n'ai pas le temps

13
00:02:06,090 --> 00:02:08,153
Ses trois proches et quatre proches viennent chaque jour demander de l'aide

14
00:02:08,263 --> 00:02:10,254
Les couloirs sont pleins de sommeil
manger

15
00:02:10,399 --> 00:02:13,531
Non seulement faire des courses, mais aussi leur fournir de la nourriture et des boissons

16
00:02:13,639 --> 00:02:16,133
Je suis en charge de la logistique et je ne reçois pas encore de salaire.

17
00:02:16,245 --> 00:02:17,373
C'est ça

18
00:02:17,781 --> 00:02:19,615
Mme Mai n'arrive pas à comprendre

19
00:02:19,719 --> 00:02:20,914
pensai ouah

20
00:02:21,021 --> 00:02:23,356
Que faisons-nous, les dames, à la table de cartes ?

21
00:02:23,961 --> 00:02:25,328
N'est-ce pas ça ?

22
00:02:25,431 --> 00:02:27,765
Ces Japonais ne s’attendaient pas à ça

23
00:02:27,868 --> 00:02:30,270
L'empereur a aussi un ciel au-dessus de sa tête

24
00:02:33,180 --> 00:02:35,150
Mange-le, mange-le pendant qu'il fait chaud

25
00:02:35,552 --> 00:02:38,388
Non, je ne peux plus manger, je suis tellement grosse...

26
00:02:38,791 --> 00:02:40,453
De nos jours, il est à la mode d'acheter des choses

27
00:02:40,561 --> 00:02:43,261
Nous n’avons rien d’autre à faire, alors concentrons-nous simplement sur notre corps.

28
00:02:43,368 --> 00:02:45,337
Alors que dois-je faire maintenant, Mme Yi ?

29
00:02:45,472 --> 00:02:47,772
Vous savez qu'il importe du blé.

30
00:02:48,343 --> 00:02:49,835
Même si Hong Kong est tombé

31
00:02:49,948 --> 00:02:52,008
Mais le navire doit encore accoster.

32
00:02:52,352 --> 00:02:53,719
manger

33
00:02:55,558 --> 00:02:56,891
Médecine occidentale

34
00:02:56,995 --> 00:02:59,158
La médecine occidentale n'a-t-elle pas été rapidement épuisée la dernière fois ?

35
00:02:59,267 --> 00:03:00,860
Laisse-le t'aider à aller un peu plus loin

36
00:03:04,443 --> 00:03:06,572
J'ai entendu dire que tu étais allé à Shufu hier ?

37
00:03:06,681 --> 00:03:10,143
J'y suis allé, beaucoup de monde, Mme Mai n'y est jamais allée

38
00:03:10,256 --> 00:03:12,316
Tout le monde rit quand ils disent que je n'y suis pas allé

39
00:03:12,827 --> 00:03:14,730
Shufu a ouvert deux magasins à Hong Kong

40
00:03:14,833 --> 00:03:16,528
Les maîtres du Sichuan et les maîtres de Hong Kong ne peuvent pas s'entendre

41
00:03:16,635 --> 00:03:19,540
Les affaires ne vont pas bien
Les Hongkongais ne sont pas non plus habitués à la nourriture épicée

42
00:03:19,642 --> 00:03:23,376
N'est-ce pas épicé ? Hier?

43
00:03:24,417 --> 00:03:26,889
C'est vraiment épicé, ça me fait chaud

44
00:03:32,067 --> 00:03:34,697
Vingt mille
toucher

45
00:03:38,982 --> 00:03:40,883
Mme Ma n'y est pas allée hier ?

46
00:03:41,219 --> 00:03:42,619
Elle n'est pas là depuis quelques jours

47
00:03:42,788 --> 00:03:43,882
maison

48
00:03:43,991 --> 00:03:46,018
Vous

49
00:03:46,128 --> 00:03:48,599
J'ai accepté une friandise, mais je ne pouvais pas la refuser, alors je me suis caché.

50
00:03:49,503 --> 00:03:52,339
Alors qui a appelé il y a quelques jours et m'a dit qu'il n'était pas disponible ?

51
00:03:52,442 --> 00:03:54,469
Sans compter ce jour-là, je suis allé chercher Mme Mai.

52
00:03:54,579 --> 00:03:55,775
Si tu ne me crois pas, demande-lui

53
00:03:55,883 --> 00:03:58,547
Mme Ma, je vous ai spécialement choisie pour dîner le jour où je suis venue vous chercher.

54
00:03:58,654 --> 00:03:59,782
Elle l'a fait exprès

55
00:04:00,825 --> 00:04:01,919
toucher

56
00:04:08,341 --> 00:04:11,210
Hé, tu as toujours les chaussettes en soie que tu as apportées ?

57
00:04:11,314 --> 00:04:13,443
Oui, ils ont tous été envoyés.

58
00:04:13,986 --> 00:04:15,819
Et si j'en apportais plus la prochaine fois ?

59
00:04:15,924 --> 00:04:17,051
D'accord

60
00:04:17,326 --> 00:04:19,421
Le Shanghai d'aujourd'hui est pauvre et pauvre.

61
00:04:19,531 --> 00:04:21,467
Il existe un marché noir pour le savon et le dentifrice

62
00:04:21,569 --> 00:04:23,037
Tu viendras plus souvent désormais

63
00:04:23,138 --> 00:04:25,165
Vous avez un endroit où vivre maintenant, n'est-ce pas ?

64
00:04:41,108 --> 00:04:42,202
Je pense qu'il y est presque

65
00:04:42,311 --> 00:04:43,974
La gendarmerie viendra certainement demander quelqu'un.

66
00:04:44,749 --> 00:04:46,650
Ils n’ont pas dit s’ils voulaient mourir ou vivre.

67
00:04:46,753 --> 00:04:48,279
Donnez-lui du bon temps

68
00:04:49,157 --> 00:04:51,128
Nasam Pune

69
00:04:51,264 --> 00:04:54,063
Ils en veulent aux Américains
Donnez ces armes à Chongqing

70
00:04:54,802 --> 00:04:56,500
je le rencontrerai dans la soirée

71
00:04:56,607 --> 00:04:58,769
Sa secrétaire a appelé
Ce dîner a été annulé aujourd'hui

72
00:04:59,312 --> 00:05:00,280
Il veut que tu viennes directement demain matin

73
00:05:00,382 --> 00:05:02,079
Retrouvez-le à la préfecture de gendarmerie

74
00:05:15,980 --> 00:05:17,744
Tu ne retournes pas au bureau aujourd'hui ?

75
00:05:17,984 --> 00:05:19,247
Il y a encore un rendez-vous

76
00:06:18,574 --> 00:06:20,636
Mon parent est fiduciaire
des mains russes

77
00:06:20,746 --> 00:06:23,809
Bague diamant...diamant jaune
Il a été vendu par un noble

78
00:06:23,919 --> 00:06:25,980
Les aristocrates russes sont descendus dans la rue pour mendier des mégots de cigarettes

79
00:06:26,090 --> 00:06:27,684
Méfiez-vous d'en acheter de faux

80
00:06:27,793 --> 00:06:29,660
Vous avez commencé tôt aujourd'hui

81
00:06:30,732 --> 00:06:32,930
Oups, votre jeu de cartes n'est pas petit.

82
00:06:33,004 --> 00:06:34,701
M. Yi est là pour vous soutenir.

83
00:06:37,947 --> 00:06:41,215
Oh... C'est mon tour ?
Trente mille

84
00:06:41,588 --> 00:06:43,148
Tu vas très bien

85
00:06:43,358 --> 00:06:46,627
Combien de carats le vôtre a-t-il ? Trois carats ?

86
00:06:46,765 --> 00:06:49,201
Est-ce que ça me va ?
Je pense aussi qu'il a l'air vieux.

87
00:06:49,305 --> 00:06:52,538
C'est obsolète. Je me prépare à le changer dans les deux prochains jours.

88
00:06:52,644 --> 00:06:53,977
Pinfen est venu ici avant-hier

89
00:06:54,081 --> 00:06:56,050
J'en ai un de cinq carats sous la main.

90
00:06:56,152 --> 00:06:58,521
Quelle que soit sa taille, une tête chauve n’est pas aussi bonne que la vôtre.

91
00:06:58,624 --> 00:07:01,824
Peng, alors pourquoi ne m'appelles-tu pas pour me le dire ?

92
00:07:01,930 --> 00:07:05,095
J'ai aussi jeté un coup d'œil rapide et j'ai vu

93
00:07:05,303 --> 00:07:08,139
Il y a certaines choses à Pinfen qui ne sont pas disponibles à l'extérieur.

94
00:07:08,912 --> 00:07:11,780
La perceuse à kérosène de la dernière fois a refusé de m'être achetée.

95
00:07:12,018 --> 00:07:13,987
Combien vaut-il maintenant ?

96
00:07:14,255 --> 00:07:16,726
Votre diamant de kérosène pèse plus de dix carats

97
00:07:16,827 --> 00:07:18,455
Pas des œufs de pigeon

98
00:07:18,564 --> 00:07:20,090
Les diamants sont aussi des pierres

99
00:07:20,201 --> 00:07:22,605
Je ne peux même pas jouer aux cartes si je le porte à la main.

100
00:07:24,610 --> 00:07:26,637
Pourquoi ne l'achètes-tu pas pour moi et tu dis toujours ça ?

101
00:07:27,349 --> 00:07:29,318
Ouais, quel idiot

102
00:07:29,419 --> 00:07:30,410
Cinq portes avec tableau blanc

103
00:07:30,522 --> 00:07:33,187
Oups, j'ai entendu toutes les cartes, et c'est entièrement la faute de M. Yi.

104
00:07:33,294 --> 00:07:34,662
On dit que porter une bague en diamant n'est pas une bonne affaire

105
00:07:34,764 --> 00:07:35,628
Juste là pour semer le trouble

106
00:07:35,732 --> 00:07:36,631
Merci M. Yi

107
00:07:36,735 --> 00:07:38,704
Non, je veux que M. Yi m'offre un dîner

108
00:07:38,805 --> 00:07:41,072
Ce n'est pas un problème, où que vous soyez

109
00:07:42,346 --> 00:07:44,179
Shu dodu
Barre de médecine occidentale

110
00:07:44,283 --> 00:07:46,447
N'allez pas au Sichuan
Choisissez-en un cher

111
00:07:51,532 --> 00:07:53,228
Au diable ma mémoire

112
00:07:53,334 --> 00:07:55,100
J'ai pris rendez-vous pour rencontrer quelqu'un à trois heures

113
00:07:55,206 --> 00:07:56,902
Je l'ai complètement oublié

114
00:07:58,045 --> 00:08:00,676
Ça ne marche pas, comment ça peut être comme ça ?

115
00:08:00,784 --> 00:08:02,981
Ce serait contraire à l’éthique de ne pas vous le dire plus tôt.

116
00:08:03,088 --> 00:08:05,184
J'ai encore quelque chose à dire à quelqu'un

117
00:08:05,293 --> 00:08:07,662
J'ai tout oublié, que dois-je faire, ou...

118
00:08:07,831 --> 00:08:09,961
M. Yi, pourquoi ne le faites-vous pas pour moi d'abord ?

119
00:08:10,137 --> 00:08:11,468
je reviens tout de suite

120
00:08:11,571 --> 00:08:14,567
Ma chance vient de s'améliorer, vraiment

121
00:08:14,645 --> 00:08:15,875
Pas aujourd'hui, j'ai autre chose à faire

122
00:08:15,982 --> 00:08:17,473
Je passerai la nuit avec toi une autre fois

123
00:08:17,584 --> 00:08:19,817
Cette Mme Mai est la pire

124
00:08:20,190 --> 00:08:22,923
C'est une somme d'argent provenant du blé
Il est là depuis plusieurs années

125
00:08:23,031 --> 00:08:25,500
J'ai finalement accepté d'en reprendre une partie.

126
00:08:25,935 --> 00:08:28,065
Alors va inviter Mme Liao

127
00:08:28,174 --> 00:08:31,442
Mère Shen, appelle Mme Liao et demandez-lui de venir.

128
00:08:31,613 --> 00:08:32,979
C'est un régal

129
00:09:03,078 --> 00:09:06,414
Mme Mai, ma femme a dit qu'elle vous donnerait la voiture aujourd'hui.

130
00:09:06,518 --> 00:09:08,147
La voiture t'attend

131
00:09:08,256 --> 00:09:10,385
Oh, je suis désolé

132
00:09:10,494 --> 00:09:12,359
Mme Yi n'est pas...

133
00:09:14,101 --> 00:09:16,071
C'est super, merci

134
00:09:16,173 --> 00:09:17,765
Descends bientôt

135
00:09:42,023 --> 00:09:44,290
Il n’y a pas autant de voitures à Shanghai qu’à Hong Kong.

136
00:09:44,563 --> 00:09:48,434
Le pétrole coûte cher
De nos jours, de nombreuses personnes possédant une voiture ne conduisent pas non plus.

137
00:09:50,242 --> 00:09:53,180
Mme Mai, vous parlez assez bien le shanghaïen.

138
00:09:54,349 --> 00:09:56,013
Ma mère est de Shanghai

139
00:09:56,120 --> 00:09:57,520
Très tôt, j'ai eu des proches à la campagne

140
00:09:57,623 --> 00:10:00,059
Pendant la guerre, ils ont tous déménagé à Hong Kong.

141
00:10:00,161 --> 00:10:01,425
Vraiment?

142
00:10:27,618 --> 00:10:31,421
Ce sont des étrangers
Vous ne pouvez recevoir que vingt yuans par jour

143
00:10:31,525 --> 00:10:33,428
Je ne peux manger que du pain dur

144
00:10:51,066 --> 00:10:52,159
Tu veux que je vienne te chercher plus tard ?

145
00:10:52,268 --> 00:10:54,033
Pas besoin, c'est pratique pour moi d'appeler une voiture.

146
00:11:33,552 --> 00:11:34,851
s'il te plaît

147
00:11:43,806 --> 00:11:44,832
café

148
00:11:44,943 --> 00:11:46,104
Bon

149
00:12:12,698 --> 00:12:14,636
Puis-je emprunter un téléphone ?

150
00:12:14,805 --> 00:12:15,897
Bien sûr

151
00:12:34,444 --> 00:12:36,312
Étrange, mauvais cadran ?

152
00:12:50,209 --> 00:12:51,235
Bonjour

153
00:12:51,613 --> 00:12:54,108
Hé, deuxième frère, c'est moi

154
00:12:54,253 --> 00:12:55,515
Salut

155
00:12:58,794 --> 00:13:01,093
Je suis au Kesling Café maintenant

156
00:13:01,198 --> 00:13:03,067
maison

157
00:13:03,471 --> 00:13:04,734
Bon

158
00:13:05,274 --> 00:13:07,575
Je vais bien, j'ai été très occupé ces derniers temps...

159
00:13:07,679 --> 00:13:09,342
Je n’ai même pas eu le temps de raccrocher et de rentrer chez moi.

160
00:13:11,921 --> 00:13:13,686
je vais faire du shopping aujourd'hui

161
00:13:13,791 --> 00:13:15,955
J'ai pris rendez-vous, j'y vais maintenant

162
00:13:16,229 --> 00:13:17,255
Bon

163
00:13:22,677 --> 00:13:25,011
Qu'il en soit ainsi

164
00:13:25,916 --> 00:13:28,318
Je sais, c'est bon

165
00:13:28,421 --> 00:13:31,086
Je pars, au revoir

166
00:13:36,037 --> 00:13:37,436
action

167
00:15:01,845 --> 00:15:05,479
Hé, je t'épouserai à mon retour de la victoire.

168
00:15:07,957 --> 00:15:09,119
Je n'ai pas dit que c'était moi

169
00:15:09,227 --> 00:15:10,491
Les hommes sont partis en guerre

170
00:15:10,597 --> 00:15:12,294
Avec qui notre camarade de classe va-t-elle se marier ?

171
00:15:12,434 --> 00:15:16,569
Je ne veux pas me marier... épouse-le simplement

172
00:15:28,100 --> 00:15:31,095
Le professeur vient d'apprendre que Guangzhou a été perdue.

173
00:15:31,707 --> 00:15:34,201
Sera-t-il sûr si l'Université Lingnan déménage à Hong Kong ?

174
00:15:34,547 --> 00:15:37,781
Je ne m'attendais pas à nous
Ils doivent en fait compter sur les Britanniques pour se protéger.

175
00:15:38,286 --> 00:15:39,880
Votre père n'est-il pas en Angleterre ?

176
00:15:39,991 --> 00:15:41,391
Il ne t'emmènera pas ?

177
00:15:43,433 --> 00:15:45,196
Il a emmené mon frère avec lui

178
00:15:45,636 --> 00:15:48,540
quand ma mère est décédée
Il a aussi dit qu'il m'y emmènerait

179
00:15:48,742 --> 00:15:50,643
Deux ans plus tard, ce sera la guerre.

180
00:15:52,451 --> 00:15:54,181
Je n'y retournerai pas

181
00:15:54,287 --> 00:15:56,756
C'est à cause de la guerre que j'ai eu l'opportunité d'aller à Hong Kong

182
00:15:56,858 --> 00:15:59,625
je dois partir à l'étranger
Allez voir le monde extérieur

183
00:16:17,034 --> 00:16:19,061
Rendez-vous au bord de la piscine après les cours le soir

184
00:16:19,171 --> 00:16:20,468
Retournons ensemble à l'appartement

185
00:16:20,572 --> 00:16:21,598
D'accord

186
00:16:22,010 --> 00:16:23,569
Lai Xiujin

187
00:16:28,625 --> 00:16:29,785
je te cherchais

188
00:16:29,893 --> 00:16:32,523
Kwong Yu-min, pas mal
est-ce que tu te souviens encore de moi

189
00:16:32,631 --> 00:16:34,329
Souviens-toi, je t'ai vu jouer

190
00:16:34,436 --> 00:16:36,372
Club de théâtre féminin de l’Université Lingnan

191
00:16:36,474 --> 00:16:37,942
Nous avons créé un nouveau club de théâtre

192
00:16:38,043 --> 00:16:39,842
Recrutement des membres demain après midi

193
00:16:41,050 --> 00:16:42,245
Mais notre club de théâtre féminin n’a jamais

194
00:16:42,353 --> 00:16:44,448
Je n'ai jamais joué avec mes camarades de classe masculins.

195
00:16:44,556 --> 00:16:46,858
Nous sommes à l'Université de Hong Kong
Emprunter la maison de quelqu'un d'autre pour reprendre les cours

196
00:16:46,962 --> 00:16:49,660
Il y a peu de monde, donc nous devrions travailler ensemble

197
00:16:50,835 --> 00:16:52,772
Ensuite, nous pouvons coopérer
"Une maison de poupée" d'Ibsen

198
00:16:52,874 --> 00:16:54,867
Quand je joue à Lola, je peux réciter mes répliques à l'envers

199
00:16:54,945 --> 00:16:56,708
L'ambiance actuelle
Qui est encore d’humeur ?

200
00:16:56,814 --> 00:16:59,184
Regarde ce truc bourgeois

201
00:16:59,287 --> 00:17:01,119
Nous prévoyons de jouer des drames patriotiques

202
00:17:01,224 --> 00:17:02,783
Collecter des fonds pour la guerre

203
00:17:03,562 --> 00:17:05,828
Pourquoi ne viens-tu pas à l'audition demain ?

204
00:17:07,771 --> 00:17:10,264
Mais je ne suis qu'un étudiant de première année et je n'ai pas beaucoup joué.

205
00:17:10,376 --> 00:17:11,470
Qu’importe ?

206
00:17:11,579 --> 00:17:14,015
Tout le monde devrait se battre contre le Japon
fais ta part

207
00:17:14,117 --> 00:17:16,417
Les soldats se battent désespérément sur la ligne de front pour tuer l'ennemi

208
00:17:16,655 --> 00:17:19,457
Les habitants de l’île de Hong Kong mènent une vie tranquille

209
00:17:19,562 --> 00:17:22,124
Il faut battre des gongs et des tambours pour les réveiller

210
00:17:26,073 --> 00:17:28,671
Un réalisateur typique qui n’écoute les opinions de personne

211
00:17:29,583 --> 00:17:31,017
Mais il a évoqué la guerre de résistance contre nos camarades de classe

212
00:17:31,119 --> 00:17:32,951
Ne prends pas de retard

213
00:17:33,957 --> 00:17:36,896
Je pensais juste que je devrais l'écouter sur tout à l'avenir.

214
00:17:37,298 --> 00:17:39,769
Il semble plutôt enthousiaste.

215
00:17:41,273 --> 00:17:42,365
Son frère vient d'être diplômé de l'académie militaire

216
00:17:42,475 --> 00:17:43,876
Il est mort à cause de la guerre anti-japonaise

217
00:17:43,978 --> 00:17:46,107
Alors à la maison

218
00:17:46,617 --> 00:17:48,815
C'est pourquoi il était si excité...

219
00:17:51,259 --> 00:17:53,527
Je ne veux pas non plus qu'il rejoigne l'armée

220
00:17:56,537 --> 00:17:58,507
Je me rends à la terre qui m'a donné naissance

221
00:17:58,608 --> 00:17:59,303
Et dans mon âme...

222
00:17:59,410 --> 00:18:03,076
Un peu à gauche, un peu à gauche encore, et reviens

223
00:18:03,518 --> 00:18:05,717
D'accord, d'accord

224
00:18:07,326 --> 00:18:09,192
Allez, essaie

225
00:18:41,998 --> 00:18:43,830
Que se passe-t-il ?

226
00:18:44,903 --> 00:18:46,634
Mon père est marié...

227
00:18:46,707 --> 00:18:48,802
Je lui ai envoyé une lettre de félicitations

228
00:19:46,261 --> 00:19:48,733
Je suis nerveux avant de monter sur scène, mais tout ira bien dès que le rideau s'ouvre

229
00:20:36,631 --> 00:20:38,659
Tante Zhao...

230
00:20:40,940 --> 00:20:43,105
Ils ont trouvé l'officier sur la colline arrière

231
00:20:43,213 --> 00:20:45,148
Xiaohong, ton frère est de retour ?

232
00:20:45,249 --> 00:20:48,153
Chut, entre vite
Soyez prudent

233
00:20:48,323 --> 00:20:51,659
Mon fils, va faire bouillir de l'eau chaude

234
00:20:51,729 --> 00:20:54,257
Comment as-tu été blessé comme ça ?

235
00:20:54,835 --> 00:20:57,636
C'est un officier, pas ton fils

236
00:21:00,781 --> 00:21:03,445
Mon fils reviendra ce soir

237
00:21:03,853 --> 00:21:05,082
Reviens dîner

238
00:21:05,190 --> 00:21:07,753
Je dois tuer un poulet pour reconstituer son corps.

239
00:21:07,862 --> 00:21:09,798
Mon fils revient

240
00:21:09,900 --> 00:21:12,371
je reviens aujourd'hui

241
00:21:12,739 --> 00:21:15,472
Mon fils revient

242
00:21:16,413 --> 00:21:18,976
Mon fils revient

243
00:21:20,454 --> 00:21:24,292
Depuis que je connais mon frère
Nouvelles d'un décès en première ligne

244
00:21:24,397 --> 00:21:26,161
Ma mère est malade

245
00:21:27,903 --> 00:21:29,896
J'ai tricoté ça pour mon frère

246
00:21:30,008 --> 00:21:35,679
Il vient juste d'être tricoté, mais il n'en aura plus besoin.

247
00:21:37,490 --> 00:21:38,958
Veuillez l'accepter

248
00:21:39,061 --> 00:21:41,326
Je ne peux pas l'accepter, tu m'as sauvé la vie

249
00:21:41,431 --> 00:21:42,764
Je n'ai rien à te rembourser

250
00:21:42,867 --> 00:21:44,199
Vous sauvez le pays et vous remboursez la faveur

251
00:21:44,303 --> 00:21:47,434
Vous tuez l'ennemi pour venger mon frère décédé.

252
00:21:48,112 --> 00:21:50,810
Je me déteste seulement parce que je suis une fille

253
00:21:50,918 --> 00:21:54,322
Ma mère est malade et a besoin de mes soins

254
00:21:56,061 --> 00:21:58,258
J'ai promis à mon frère

255
00:21:58,366 --> 00:22:00,496
Je veux qu'il se sente à l'aise...

256
00:22:02,007 --> 00:22:03,839
Ton frère...

257
00:22:07,918 --> 00:22:12,884
Il a le même âge que toi. Depuis que mon père est mort de maladie,

258
00:22:12,996 --> 00:22:15,967
Il portait la famille sur ses épaules

259
00:22:16,302 --> 00:22:18,603
Il travaille plus dur que quiconque

260
00:22:18,708 --> 00:22:19,734
chaque année au moment des vendanges

261
00:22:19,844 --> 00:22:23,213
Il va toujours aider les autres après avoir terminé son propre travail

262
00:22:24,887 --> 00:22:27,620
Il est aussi fort que toi

263
00:22:29,629 --> 00:22:33,900
Je le suis toujours partout

264
00:22:34,339 --> 00:22:40,876
Il disait souvent que Dieu bénirait les gens honnêtes et gentils.

265
00:22:42,390 --> 00:22:47,229
Il est le seul espoir pour notre famille

266
00:22:50,473 --> 00:22:52,443
je me prosterne devant toi

267
00:22:52,543 --> 00:22:55,310
Pour le pays, pour mon frère mort

268
00:22:55,416 --> 00:23:01,019
Pour le bien de la nation de génération en génération, la Chine ne peut pas être détruite

269
00:23:01,294 --> 00:23:18,994
La Chine ne peut pas mourir...

270
00:23:22,070 --> 00:23:25,237
Venez...
Bravo

271
00:23:27,916 --> 00:23:29,909
Nous devrions vraiment célébrer

272
00:23:30,020 --> 00:23:32,583
C'est tellement agréable, des milliers de personnes ont rugi

273
00:23:32,725 --> 00:23:39,365
La Chine ne peut pas mourir...

274
00:23:40,474 --> 00:23:42,033
Six cents, six cents places

275
00:23:42,145 --> 00:23:43,978
Plus ceux qui se tiennent dans l'allée

276
00:23:44,082 --> 00:23:46,052
Ne sous-estimez pas encore les Hongkongais

277
00:23:46,153 --> 00:23:48,180
Vraiment, quand nous avons joué à l'Université de Lingnan

278
00:23:48,290 --> 00:23:50,090
La réponse n’a pas été si enthousiaste.

279
00:23:50,363 --> 00:23:52,924
Ce que nous agissons est ce qui se passe autour de nous

280
00:23:53,369 --> 00:23:56,135
Le public ressent de la douleur
Vous serez naturellement ému après l'avoir vu

281
00:23:56,542 --> 00:23:59,707
lors de la collecte de fonds
J'ai aussi vu beaucoup de gens essuyer leurs larmes

282
00:24:01,919 --> 00:24:04,549
Je respecte tout le monde, nous avons enfin récolté de l'argent

283
00:24:04,657 --> 00:24:06,126
peut faire quelque chose

284
00:24:10,302 --> 00:24:11,429
Prends un bon verre ce soir

285
00:24:11,539 --> 00:24:13,269
Revenez demain pour vous inquiéter du pays et des gens

286
00:24:13,376 --> 00:24:15,209
Bravo, frère

287
00:24:18,653 --> 00:24:20,213
J'ai une idée, écoute

288
00:24:20,323 --> 00:24:22,384
Eh bien, nous devrions vendre des billets

289
00:24:22,494 --> 00:24:25,695
Écrivez ensuite « Les billets sont difficiles à trouver » sur la porte.

290
00:24:25,801 --> 00:24:27,167
C'est à toi de décider, alors écris-le

291
00:24:27,271 --> 00:24:29,137
C'est difficile d'obtenir un vote

292
00:24:29,509 --> 00:24:30,909
Viens, apporte-moi le vin

293
00:24:31,011 --> 00:24:32,173
Soyez prudent

294
00:24:32,783 --> 00:24:34,615
Viens rendre hommage à notre reine

295
00:24:34,719 --> 00:24:36,017
C'est à elle de vendre les billets

296
00:24:36,155 --> 00:24:40,220
La reine de la maison, viens boire un verre

297
00:24:40,397 --> 00:24:43,370
Non, non, où suis-je ? Où suis-je ?

298
00:24:43,471 --> 00:24:44,096
Te respecter

299
00:24:44,206 --> 00:24:47,075
Nous sommes le parfum des pêches et des prunes aujourd'hui

300
00:24:47,178 --> 00:24:50,083
Demain est le pilier de la société

301
00:24:50,185 --> 00:24:53,156
Nous chantons ensemble aujourd'hui

302
00:24:53,257 --> 00:24:59,429
Demain déclenchera une immense vague d’auto-sauvetage national

303
00:24:59,536 --> 00:25:03,375
De grosses vagues, de grosses vagues, qui montent et montent

304
00:25:03,479 --> 00:25:05,711
camarades de classe, camarades de classe

305
00:25:05,816 --> 00:25:10,223
Utilisez rapidement votre force pour supporter l’ascension et la chute du monde

306
00:25:10,325 --> 00:25:12,386
énorme vague, énorme vague

307
00:25:28,028 --> 00:25:29,497
Êtes-vous en feu?

308
00:25:44,596 --> 00:25:46,155
Vous ne pouvez pas fabriquer des cigarettes artistiques sans savoir les fumer.

309
00:25:46,265 --> 00:25:49,533
Goûtez-le, ça sera utile pour jouer

310
00:25:54,349 --> 00:25:57,880
Hé, Wang Jiazhi l'a sucé, qui veut...

311
00:26:52,234 --> 00:26:53,532
merci

312
00:26:54,739 --> 00:26:56,333
Pourquoi ?

313
00:27:41,768 --> 00:27:43,328
Wang Jiazhi

314
00:27:45,510 --> 00:27:46,977
Montez

315
00:27:51,757 --> 00:27:53,782
Avant-hier, j'ai rencontré un jeune homme de ma ville natale à Zhaoqing.

316
00:27:53,894 --> 00:27:55,327
Appelé Cao Dexi

317
00:27:55,430 --> 00:27:58,494
Quand j'étais jeune, j'allais à l'école avec mon frère
Nous sommes tous familiers

318
00:27:58,637 --> 00:28:00,367
J'ai entendu dire qu'il était impliqué dans un "mouvement pour la paix".

319
00:28:00,474 --> 00:28:02,535
Un mec baise un lieutenant

320
00:28:02,711 --> 00:28:04,306
Le nom de famille de cette personne est Yi

321
00:28:04,415 --> 00:28:06,716
C'est Wang Jingwei qui travaille comme espion.

322
00:28:06,820 --> 00:28:08,516
Des gens se cachent désormais à Hong Kong

323
00:28:08,624 --> 00:28:10,719
Wang Jingwei se dit engagé dans un « mouvement pour la paix »

324
00:28:10,829 --> 00:28:13,492
En fait, il est un laquais des Japonais.

325
00:28:13,601 --> 00:28:15,070
traître, traître

326
00:28:15,171 --> 00:28:16,731
Wang recrute désormais des troupes

327
00:28:16,841 --> 00:28:19,538
J'ai entendu dire que la personne nommée Yi est responsable de Hong Kong.

328
00:28:19,646 --> 00:28:21,480
Le vieux Cao que j'ai rencontré

329
00:28:25,759 --> 00:28:27,524
c'est une opportunité

330
00:28:29,633 --> 00:28:31,263
Quelle opportunité ?

331
00:28:32,071 --> 00:28:34,201
Ce n'est pas un drame cette fois

332
00:28:35,244 --> 00:28:38,115
Nous gagnons les larmes du public et rendons leurs voix rauques

333
00:28:38,218 --> 00:28:39,687
Ce n'est pas mieux que de tuer une vraie personne.

334
00:28:39,788 --> 00:28:42,053
Le traître a eu une bonne affaire

335
00:28:42,158 --> 00:28:44,790
C'est les vacances d'été donc l'école ne le saura pas

336
00:28:44,932 --> 00:28:45,901
Il vaut mieux dissimuler son identité

337
00:28:46,001 --> 00:28:48,665
Alors réfléchissez à un moyen de vous faufiler dans la famille Yi

338
00:28:49,006 --> 00:28:50,407
Je vais me lier d'amitié avec Lao Cao

339
00:28:50,510 --> 00:28:52,537
Demandez-lui de vous présenter un travail ou quelque chose comme ça...

340
00:28:52,814 --> 00:28:53,747
Alors prends une arme...

341
00:28:53,850 --> 00:28:57,016
Mais est-ce que l’un d’entre nous sait comment tuer des gens ?

342
00:28:57,123 --> 00:28:58,456
On n'a tué que sur scène

343
00:28:58,560 --> 00:28:59,959
Attends de voir un traître de tes propres yeux

344
00:29:00,062 --> 00:29:01,861
Une personne qui a trahi la dignité de son pays et de ses compatriotes

345
00:29:01,967 --> 00:29:03,870
Vous saurez que tuer quelqu'un n'est pas difficile du tout

346
00:29:03,972 --> 00:29:06,602
Nous avons juste peur de ne pas tuer assez, assez vite

347
00:29:06,710 --> 00:29:09,911
C'est une chose qui met la vie en danger, tout le monde doit penser clairement

348
00:29:10,017 --> 00:29:12,681
Si tu veux, faisons-le ensemble.

349
00:29:13,423 --> 00:29:17,124
Menez l'épée vers le succès et soyez à la hauteur de la réputation des jeunes

350
00:29:17,231 --> 00:29:19,326
Baise-le comme le laquais de Wang Jingwei

351
00:29:20,271 --> 00:29:21,706
je suis sur

352
00:29:21,975 --> 00:29:23,204
Comptez sur moi

353
00:29:29,323 --> 00:29:31,054
Alors bien sûr, nous...

354
00:29:33,631 --> 00:29:35,601
Je n'essaye pas de forcer tout le monde à être fort

355
00:29:37,406 --> 00:29:39,843
Je veux être avec tout le monde

356
00:29:59,317 --> 00:30:03,918
Petit frère, je ne m'attendais pas à ce que tu viennes à moi

357
00:30:04,997 --> 00:30:07,934
Tout le monde a quitté sa ville natale, à bientôt

358
00:30:08,603 --> 00:30:10,904
Pas besoin d'en parler davantage, faisons-le d'abord

359
00:30:12,176 --> 00:30:13,611
Saluons

360
00:30:17,454 --> 00:30:19,823
Je devrais aussi porter un toast à frère Cao

361
00:30:20,160 --> 00:30:21,823
Je veux que tu prennes soin de moi à l'avenir

362
00:30:21,930 --> 00:30:23,229
D'accord d'accord

363
00:30:23,333 --> 00:30:24,494
Te respecter

364
00:30:25,605 --> 00:30:30,672
Frère, penses-tu que tu as une chance de m'aider à trouver quelque chose ?

365
00:30:31,283 --> 00:30:33,719
Est-ce difficile de me trouver un emploi ?

366
00:30:34,457 --> 00:30:40,698
C'est un travail dur, mais laisse-moi y réfléchir

367
00:30:51,791 --> 00:30:53,920
Où se trouve Liang Runsheng ? Toujours là-haut

368
00:30:54,262 --> 00:30:55,789
Que fait-il là-haut ?

369
00:30:55,900 --> 00:30:58,200
Nous avons juste assez d'argent pour payer ce type nommé Cao.

370
00:30:58,873 --> 00:31:01,172
Peut-être qu'il pourra obtenir plus d'informations

371
00:31:02,046 --> 00:31:04,540
Juste parce qu’il a bu quelques tasses d’urine de chat ?

372
00:31:23,157 --> 00:31:25,684
Pendant les vacances d'été, les étrangers partent tous en vacances

373
00:31:26,128 --> 00:31:28,565
Il a dit que nous pouvions louer le deuxième étage pour seulement deux mois.

374
00:31:42,495 --> 00:31:44,021
L'argent que tu as ?

375
00:31:44,266 --> 00:31:46,064
Mon père m'a laissé de l'argent à Hong Kong

376
00:31:46,169 --> 00:31:48,104
Laissez-moi l'utiliser en cas d'urgence

377
00:31:48,206 --> 00:31:49,800
Je ne t'ai pas demandé de faire quelque chose d'aussi avancé

378
00:31:50,045 --> 00:31:52,607
Vous voulez qu'Ouyang se fasse passer pour M. Mai, un petit garçon

379
00:31:52,716 --> 00:31:54,515
Wang Jiazhi joue Mme Mai, une jeune femme riche

380
00:31:54,620 --> 00:31:56,522
Ils doivent vivre dans une maison comme celle-ci.

381
00:31:56,825 --> 00:31:59,160
Décorez-le et procurez-vous des meubles

382
00:31:59,264 --> 00:32:00,457
trouver une femme de ménage

383
00:32:00,765 --> 00:32:03,292
Est-ce que M. Mai veut une barbe ?

384
00:32:14,494 --> 00:32:15,757
Attends

385
00:32:34,101 --> 00:32:36,366
Ne l'utilisez pas pour vous essuyer la bouche
ma meilleure cravate

386
00:32:36,471 --> 00:32:39,375
Ce n'est pas une répétition, il n'y a aucune chance de recommencer

387
00:32:39,477 --> 00:32:41,107
Parler clairement de sa propre identité

388
00:32:41,215 --> 00:32:44,085
Dites moins si vous ne devriez pas le dire
Trop de mots conduisent à des erreurs

389
00:32:45,992 --> 00:32:47,826
Toi-même aussi...

390
00:32:50,903 --> 00:32:51,869
À venir

391
00:33:13,046 --> 00:33:15,177
M. Mai, Mme Mai

392
00:33:15,719 --> 00:33:19,181
C'est le cousin de M. Mai
Mon petit compatriote Kuang Yumin

393
00:33:20,462 --> 00:33:23,195
Voici M. Yi et Mme Yi

394
00:33:35,795 --> 00:33:38,858
Va jouer avec eux, je t'excuse maintenant.

395
00:33:43,108 --> 00:33:46,343
Je suis vraiment désolé de t'avoir demandé de conduire pour venir me chercher.

396
00:33:46,917 --> 00:33:48,716
Lao Cao a dit que vous connaissiez Hong Kong

397
00:33:48,820 --> 00:33:51,019
Sinon, conduisez simplement la voiture de Lao Yi.

398
00:33:51,126 --> 00:33:52,856
C'est bon, juste en route

399
00:33:53,330 --> 00:33:55,299
Est-ce que Mme Yi veut faire du shopping à Central ?

400
00:33:56,369 --> 00:33:57,565
Depuis combien de mois suis-je à Hong Kong ?

401
00:33:57,673 --> 00:34:00,474
Connais juste un Central et un Repulse Bay

402
00:34:00,778 --> 00:34:02,179
C'est une blague

403
00:34:02,281 --> 00:34:05,014
Alors pourquoi ne pas aller à Tsim Sha Tsui ?

404
00:34:05,154 --> 00:34:06,714
Cela

405
00:34:06,824 --> 00:34:07,951
D'accord

406
00:34:08,928 --> 00:34:11,058
À Tsim Sha Tsui...
la jetée de la reine

407
00:34:11,167 --> 00:34:12,295
Bon

408
00:34:23,224 --> 00:34:25,752
Laisse-nous tranquille un moment
Retourne au bureau

409
00:34:25,863 --> 00:34:27,492
Ce n'est pas grave si c'est un peu plus tard, n'est-ce pas ?

410
00:34:28,535 --> 00:34:30,870
C'est une bonne idée de retarder les fonctions officielles de M. Mai.

411
00:34:30,973 --> 00:34:33,571
propre maison

412
00:34:34,380 --> 00:34:38,185
M. Mai, dans quel secteur d'activité travaillez-vous ?

413
00:34:38,289 --> 00:34:39,883
Commerce d'exportation

414
00:34:42,230 --> 00:34:44,063
Nous faisons également des importations...

415
00:34:46,139 --> 00:34:48,871
Mme Yi, vous êtes

416
00:34:48,977 --> 00:34:51,608
Nous ne sommes pas venus ici lorsque nous visitions la maison.

417
00:34:52,216 --> 00:34:54,552
Il est également loué. Quand il y a une guerre sur le continent,

418
00:34:54,656 --> 00:34:56,716
Je suis venu précipitamment

419
00:35:00,267 --> 00:35:03,707
Mme Mak, êtes-vous une vraie Hongkongaise ?

420
00:35:04,575 --> 00:35:08,413
Je me suis marié, ma famille natale est dans le Guangdong

421
00:35:08,516 --> 00:35:10,248
Ma mère est de Shanghai

422
00:35:10,520 --> 00:35:12,991
Ensuite, vous pouvez aussi parler shanghaïen

423
00:35:13,194 --> 00:35:15,095
Je parle aussi le shanghaïen, mais je ne le parle pas bien.

424
00:35:15,197 --> 00:35:16,860
J'ai tout oublié

425
00:35:17,903 --> 00:35:19,700
Ma ville natale est Anhui

426
00:35:19,805 --> 00:35:22,404
Mon shanghaïen est aussi moyen

427
00:35:41,886 --> 00:35:43,878
Merci, je suis vraiment désolé

428
00:35:43,989 --> 00:35:45,686
Je t'ai laissé tenir la chose

429
00:35:45,793 --> 00:35:47,423
C'est bon, ça devrait être

430
00:35:47,531 --> 00:35:49,330
Mon cousin, pas besoin d'être poli

431
00:35:49,435 --> 00:35:50,733
Il vient aussi d'arriver à Hong Kong

432
00:35:50,837 --> 00:35:53,307
Emmenez-le faire une promenade et ouvrez-lui les yeux.

433
00:35:57,651 --> 00:36:01,023
Dans quel secteur travaillez-vous dans le Guangdong ?

434
00:36:01,792 --> 00:36:05,163
Enseignement, dans une école primaire en campagne

435
00:36:05,400 --> 00:36:08,235
Pas étonnant, j'ai dit que tu avais un bon tempérament

436
00:36:08,305 --> 00:36:10,903
Soit un étudiant, soit un enseignant

437
00:36:11,078 --> 00:36:13,675
Mme Yi, vous avez une très bonne vue.

438
00:36:15,721 --> 00:36:17,658
N'avez-vous pas vu ces policiers en civil aujourd'hui ?

439
00:36:17,760 --> 00:36:19,820
Ne pensons même pas à l'attaquer devant sa maison.

440
00:36:19,929 --> 00:36:22,595
il sort
Ayez au moins un chauffeur et un garde du corps autour de vous

441
00:36:22,703 --> 00:36:24,764
Même si tu le transfères
Nous traitons avec trois personnes à la fois

442
00:36:24,874 --> 00:36:26,638
Il doit y avoir au moins deux armes.

443
00:36:26,710 --> 00:36:29,113
C'est mieux que de commencer chez lui.

444
00:36:29,215 --> 00:36:32,619
Soyez patient, nous sommes déjà connectés

445
00:36:33,658 --> 00:36:35,685
Mme Yi a une bonne impression de Wang Jiazhi

446
00:36:35,797 --> 00:36:37,926
Déjà pris rendez-vous pour une prochaine rencontre

447
00:36:39,336 --> 00:36:41,397
Désolé, je suis fatigué

448
00:36:58,877 --> 00:37:00,608
Wang Jiazhi, puis-je entrer ?

449
00:37:00,714 --> 00:37:01,875
Entrez

450
00:37:11,401 --> 00:37:13,065
J'ai exhorté le tailleur à précipiter le travail

451
00:37:15,310 --> 00:37:16,437
merci

452
00:37:49,147 --> 00:37:51,845
À quoi ressemble l'homme nommé Yi ?

453
00:37:53,255 --> 00:37:57,924
Je ne l'ai vu qu'une seule fois et c'était différent de ce que j'imaginais.

454
00:38:10,357 --> 00:38:12,692
Notre cuisinier vient de s'enfuir.

455
00:38:12,795 --> 00:38:16,461
Il n'y a pas grand chose à la maison
D'autres ont juste disparu

456
00:38:16,969 --> 00:38:18,997
Nous avons donc déménagé à l'hôtel Peninsula

457
00:38:19,108 --> 00:38:22,171
Cela fait cinq jours et je n'ose pas y retourner...

458
00:38:22,280 --> 00:38:26,244
Lao Xiao a dit que ce n'était pas sûr
Besoin de trouver un autre endroit où vivre

459
00:38:26,722 --> 00:38:28,214
Je ne peux pas faire confiance aux gens ici

460
00:38:28,326 --> 00:38:30,821
Ces cantonais
Je ne comprends pas un mot de ce que je dis

461
00:38:30,932 --> 00:38:33,424
C'est vrai, je suis toujours bouleversé.

462
00:38:33,536 --> 00:38:35,667
Où penses-tu qu'on puisse trouver un cuisinier maintenant ?

463
00:38:35,775 --> 00:38:37,972
Peut cuisiner quelques bons plats shanghaïens

464
00:38:38,581 --> 00:38:39,981
Je sais qu'il y a un restaurant à Hong Kong

465
00:38:40,084 --> 00:38:41,950
La nourriture de Shanghai est plutôt bonne

466
00:38:42,055 --> 00:38:44,754
Le carassin grillé aux oignons verts et le poulet ivre sont tous deux parfaitement cuits

467
00:38:44,827 --> 00:38:46,922
Alors tu nous y emmènes

468
00:38:47,298 --> 00:38:49,235
Hé, Lao Yi, Mme Mai vient de dire

469
00:38:49,336 --> 00:38:51,897
Il y a un restaurant Shanghai particulièrement bon à Hong Kong

470
00:38:52,108 --> 00:38:53,407
La bouche de Lao Yi est délicate

471
00:38:53,512 --> 00:38:55,641
Peu importe la qualité du restaurant, il ne s'en soucie que sans enthousiasme.

472
00:38:55,750 --> 00:38:57,946
Vraiment? Lequel?

473
00:38:58,154 --> 00:39:00,920
Zhu's Hotel, en plein Kowloon

474
00:39:01,027 --> 00:39:04,021
Il est le chef du restaurant Tanjia à Shanghai
Ouvert à Hong Kong

475
00:39:04,133 --> 00:39:07,003
Eh bien, il me semble en avoir entendu parler

476
00:39:07,674 --> 00:39:09,666
nuit

477
00:39:09,777 --> 00:39:11,749
N'oubliez pas de nous faire plaisir demain...

478
00:39:13,051 --> 00:39:14,576
bonne nuit

479
00:39:17,560 --> 00:39:20,326
Pourquoi ne serons-nous pas invités à la fête de demain ?

480
00:39:20,433 --> 00:39:22,802
Il ne m'a pas dit qui il avait invité

481
00:39:22,972 --> 00:39:25,876
Ce doit être l'épouse de Wang Jingwei, Chen Bijun

482
00:39:26,612 --> 00:39:28,446
Ils veulent former un nouveau gouvernement

483
00:39:28,550 --> 00:39:30,451
J'ai également envoyé des gens chercher Lao Xiao.

484
00:39:30,954 --> 00:39:34,394
Ainsi, M. Yi va être promu.

485
00:39:41,945 --> 00:39:43,436
Elle avait raison

486
00:39:59,981 --> 00:40:00,970
Pourquoi si tard ?

487
00:40:01,083 --> 00:40:02,415
Jouer au mahjong

488
00:40:02,552 --> 00:40:04,180
Désolé, j'ai encore perdu de l'argent...

489
00:40:04,288 --> 00:40:05,622
Et celui qui s'appelle Yi ?

490
00:40:06,594 --> 00:40:08,258
On se voit dans moins d'une minute

491
00:40:08,364 --> 00:40:10,197
Je suis sorti et je ne suis jamais revenu

492
00:40:11,103 --> 00:40:15,238
Soojin
Hé, écarte-toi, j'ai tellement sommeil

493
00:40:33,483 --> 00:40:36,751
Hé, j'ai tiré sur une bouteille

494
00:40:37,157 --> 00:40:39,855
Tu as une routine, tu l'as depuis un mois

495
00:40:39,962 --> 00:40:41,694
Au diable une ou deux bouteilles de vin, tout le monde est si content

496
00:40:41,800 --> 00:40:42,995
Pourquoi ne me tues-tu pas d'abord ?

497
00:40:43,102 --> 00:40:45,471
Cela m'évite de devoir le faire moi-même si je le découvre.

498
00:40:45,675 --> 00:40:46,973
Maison, voiture, jouer au mahjong

499
00:40:47,077 --> 00:40:49,640
Je fais du shopping pour acheter des produits haut de gamme et j'engage même des prostituées pour vous.

500
00:40:49,749 --> 00:40:51,445
Allons-nous tuer des traîtres ou partir en vacances ?

501
00:40:51,553 --> 00:40:52,781
Combien de papas ai-je ?

502
00:40:52,888 --> 00:40:54,324
Wang Jiazhi veut porter de l'or et de l'argent

503
00:40:54,426 --> 00:40:55,416
Vous voulez jouer le rôle d'un héros anti-japonais

504
00:40:55,528 --> 00:40:58,591
Et moi ? Je dois conduire pendant la putain de journée
Il y aura une veillée la nuit

505
00:40:58,701 --> 00:40:59,931
Mon père a demandé autour de moi

506
00:41:00,037 --> 00:41:02,667
Je pensais que je louais une maison à Hong Kong et que j'élevais des danseurs pour m'amuser avec

507
00:41:02,775 --> 00:41:04,404
Dis-moi que tu vas rompre les liens avec moi

508
00:41:04,512 --> 00:41:06,277
Il vous suffit de le comprendre

509
00:41:07,686 --> 00:41:08,619
nous avons des armes

510
00:41:08,721 --> 00:41:10,748
Pourquoi ne pas tuer d’abord les deux plus faciles ?

511
00:41:10,858 --> 00:41:12,419
L'école est sur le point de commencer si Zabuza

512
00:41:13,698 --> 00:41:15,496
Tout le monde est volontaire

513
00:41:15,602 --> 00:41:17,765
Nous ne pouvons pas tous nous concentrer sur Kwong Yumin.

514
00:41:17,874 --> 00:41:18,967
Problème d'argent, je sais

515
00:41:19,076 --> 00:41:21,136
Je devrais d'abord penser aux conséquences pour toi

516
00:41:21,214 --> 00:41:22,409
J'avoue, nous n'avons aucune expérience

517
00:41:22,516 --> 00:41:24,042
Mais nous avons pris notre décision

518
00:41:24,153 --> 00:41:25,884
Cela a demandé tellement d'efforts
Ils se sont tous infiltrés dans la famille Yi

519
00:41:25,990 --> 00:41:27,926
Devrions-nous simplement laisser tomber ?

520
00:41:28,328 --> 00:41:29,820
Ces gardes me connaissent encore maintenant

521
00:41:29,931 --> 00:41:31,297
Je trouverai une opportunité de le faire moi-même

522
00:41:31,402 --> 00:41:33,462
J'en supporterai les conséquences moi-même
Ne sois pas stupide

523
00:41:33,571 --> 00:41:35,234
Pensez-vous que vous pouvez vous rapprocher de l'homme nommé Yi par vous-même ?

524
00:41:35,343 --> 00:41:36,606
c'est mon affaire

525
00:41:47,668 --> 00:41:49,399
Mes documents officiels sont dans la salle d'étude

526
00:41:54,916 --> 00:41:55,815
M. Yi

527
00:41:55,918 --> 00:41:57,079
Mme Mai

528
00:41:58,322 --> 00:42:01,022
La voiture est tombée en panne à mi-chemin et il a recommencé à pleuvoir

529
00:42:05,404 --> 00:42:06,964
Envoyez Mme Mai

530
00:42:18,164 --> 00:42:21,967
Hong Kong est mouillé
Vous pouvez faire sortir l'eau en vous serrant la main

531
00:42:22,071 --> 00:42:24,441
Oui, même Shanghai n’est pas comme ça.

532
00:42:24,544 --> 00:42:27,014
Je me suis marié ici et je n'y suis toujours pas habitué.

533
00:42:28,285 --> 00:42:29,582
Mme Xiao

534
00:42:29,686 --> 00:42:31,919
Je pensais qu'il y avait un typhon et que tu ne viendrais pas.

535
00:42:33,629 --> 00:42:35,257
Pourquoi es-tu de retour ?

536
00:42:35,365 --> 00:42:36,926
Il pleut beaucoup, le rendez-vous a donc été reporté

537
00:42:38,372 --> 00:42:40,274
Mme Mai, Mme Zhu, vous êtes ici

538
00:42:40,377 --> 00:42:41,537
En attendant Mme Xiao

539
00:42:41,645 --> 00:42:44,242
Tu es arrivé juste à temps, il nous manque trois

540
00:42:45,086 --> 00:42:46,314
j'ai autre chose à faire

541
00:42:46,421 --> 00:42:48,551
Essayez-le, Lao Yi

542
00:42:48,660 --> 00:42:50,128
Depuis combien de temps n'êtes-vous pas allé à une table de poker ?

543
00:42:50,229 --> 00:42:53,326
M. Yi, Mme Yi est sans voix.

544
00:42:56,776 --> 00:42:57,835
ok

545
00:43:06,296 --> 00:43:07,696
soixante-dix mille

546
00:43:08,667 --> 00:43:11,194
Manger, Dongfeng

547
00:43:12,074 --> 00:43:14,443
Lao Yi a aimé les documents que nous avons récupérés ensemble ce jour-là.

548
00:43:14,546 --> 00:43:15,980
Il pensait que le dernier n'avait pas bien fonctionné

549
00:43:16,082 --> 00:43:18,109
Existe-t-il des tailleurs plus expérimentés ?

550
00:43:18,287 --> 00:43:21,157
Il y en a un, et le savoir-faire est plutôt bon.

551
00:43:21,227 --> 00:43:23,890
Notre cheongsam et notre costume
Il a tout fait

552
00:43:27,438 --> 00:43:30,103
Que diriez-vous de créer d’abord un ensemble et de l’essayer ?

553
00:43:30,211 --> 00:43:31,510
Tu vois

554
00:43:33,918 --> 00:43:35,284
Sept tubes

555
00:43:39,830 --> 00:43:40,991
Mais c'est maintenant la haute saison

556
00:43:41,099 --> 00:43:43,127
Ils sont tous dans le secteur du tourisme

557
00:43:43,706 --> 00:43:45,538
Vous n’aurez pas à attendre quelques mois, n’est-ce pas ?

558
00:43:45,642 --> 00:43:47,669
Ce n'est pas vrai. C'est un client régulier.

559
00:43:47,780 --> 00:43:49,444
Je peux le dépêcher

560
00:43:49,718 --> 00:43:50,947
Sept tubes

561
00:43:58,235 --> 00:44:02,232
Sinon, attendez que M. Yi soit libre.

562
00:44:02,845 --> 00:44:05,680
Mme Yi, appelez-moi

563
00:44:05,817 --> 00:44:08,346
Mme Mai, j'ai votre numéro de téléphone

564
00:44:10,994 --> 00:44:12,326
Huit tubes

565
00:44:20,147 --> 00:44:21,513
Il y aura une réduction après un certain temps

566
00:44:21,615 --> 00:44:23,483
Nous pouvons regarder deux autres pièces

567
00:44:24,689 --> 00:44:26,056
M. Yi aime ce genre

568
00:44:26,159 --> 00:44:28,356
Il est importé du Royaume-Uni et ne fait l’objet d’aucune réduction.

569
00:44:28,497 --> 00:44:29,796
Vraiment?

570
00:44:31,737 --> 00:44:33,035
soixante mille

571
00:44:39,786 --> 00:44:42,486
Oups, je suis fou ?

572
00:44:52,245 --> 00:44:55,241
Tu as beaucoup de chance aujourd'hui

573
00:44:55,921 --> 00:44:58,448
Écoute, je ne sais même pas quelles cartes je veux.

574
00:44:58,559 --> 00:44:59,993
Le Dieu de la richesse est arrivé

575
00:45:31,460 --> 00:45:35,400
S'il vous plaît, attendez un moment
Oh, M. Yi

576
00:45:36,904 --> 00:45:38,874
Je reconnais ta voix

577
00:45:48,460 --> 00:45:51,456
Le col doit être plus fin pour correspondre à la forme de votre visage

578
00:45:51,801 --> 00:45:54,466
Oui, c'est plus beau si tu as un collier bébé

579
00:45:57,246 --> 00:45:59,341
Les manches devraient être plus courtes

580
00:46:01,622 --> 00:46:03,455
Je veux dire que les manches devraient être plus courtes.

581
00:46:03,559 --> 00:46:04,891
Sentez-vous bien, d'accord ?

582
00:46:04,995 --> 00:46:07,557
Tu vois, tu décides

583
00:46:10,405 --> 00:46:12,376
Ceci est un look plus récent

584
00:46:12,376 --> 00:46:14,108
Le col est plutôt bien réalisé.

585
00:46:16,617 --> 00:46:18,747
Ta robe a été changée

586
00:46:20,326 --> 00:46:21,818
je vais l'essayer

587
00:46:32,786 --> 00:46:34,549
Tu vas manger d'abord sans m'attendre

588
00:46:34,654 --> 00:46:35,748
sais

589
00:46:46,046 --> 00:46:48,813
Est-ce que Mme Mai confectionne habituellement tous ses vêtements ici ?

590
00:46:51,023 --> 00:46:51,785
oui

591
00:46:51,891 --> 00:46:54,157
Elle visite souvent notre

592
00:47:11,331 --> 00:47:14,771
Ce changement me convient tellement que je ne peux même plus respirer.

593
00:47:16,740 --> 00:47:18,904
A l'origine, Mme Yi a choisi cette pièce.

594
00:47:19,314 --> 00:47:22,343
Je l'ai reposé, c'est trop fleuri
je vais le récupérer rapidement

595
00:47:26,729 --> 00:47:29,758
Sinon, ne le change pas, je le remplacerai

596
00:47:29,869 --> 00:47:31,167
porter

597
00:47:49,174 --> 00:47:50,609
ok

598
00:47:57,626 --> 00:47:59,321
Ce n'est pas grave, Mme Yi

599
00:47:59,495 --> 00:48:02,663
Laissez Lao Cao retourner la chercher et voir le médecin.

600
00:48:03,305 --> 00:48:07,438
Juste avant de sortir, j'ai dit que j'avais mal à la tête.
Je pense que c'était pour jouer aux cartes.

601
00:48:08,213 --> 00:48:11,310
Mai n'aime pas non plus que je joue aux cartes, il se dispute toujours avec moi

602
00:48:11,788 --> 00:48:14,258
J'ai dit à quel point les hommes s'amusent dehors ?

603
00:48:14,527 --> 00:48:18,262
Et les femmes ?
En dehors du shopping, je ne joue qu'aux cartes.

604
00:48:18,368 --> 00:48:20,965
Il y a encore des règles quand on joue aux cartes, on est enfermé chez soi

605
00:48:22,175 --> 00:48:24,043
Quand j'ai appelé aujourd'hui...

606
00:48:24,146 --> 00:48:25,877
Est-ce que ça vous a dérangé ?

607
00:48:28,088 --> 00:48:30,855
Oh, Mai n'est pas là, il est allé à Singapour

608
00:48:30,959 --> 00:48:32,988
Alors tous ses amis sont venus me tenir compagnie.

609
00:48:33,099 --> 00:48:34,829
As-tu peur que je m'ennuie ?

610
00:48:35,469 --> 00:48:37,997
En fait, il a envoyé quelqu'un pour me surveiller.

611
00:48:39,010 --> 00:48:42,176
Quand tu as appelé, j'étais sur le point de m'enfuir

612
00:48:43,987 --> 00:48:45,388
Vraiment ?

613
00:49:03,928 --> 00:49:07,297
je préférerais n'avoir rien à faire
Sortez seul

614
00:49:08,270 --> 00:49:11,106
Le blé ne s'intéresse pas à tout ce que j'aime

615
00:49:12,178 --> 00:49:13,738
Qu'aimez-vous?

616
00:49:13,848 --> 00:49:17,788
Je regarde un film, Mai ne veut pas m'accompagner
j'irai seul

617
00:49:18,424 --> 00:49:20,553
Ses amis sont tous pleins de connaissances en affaires.

618
00:49:20,662 --> 00:49:22,689
personne ne s'intéresse aux films

619
00:49:23,266 --> 00:49:25,100
je ne regarde pas de films non plus

620
00:49:26,340 --> 00:49:29,801
M. Yi est un homme occupé
Regarder des films nécessite du loisir et de la détente

621
00:49:30,315 --> 00:49:33,687
Non, je n'aime pas les endroits sombres

622
00:49:39,702 --> 00:49:41,000
Puis-je prendre un verre ?

623
00:49:43,909 --> 00:49:45,276
Prendre un verre avec toi

624
00:49:47,050 --> 00:49:50,784
Nous n’avons pas beaucoup de connaissances à Hong Kong
te dérange souvent

625
00:49:51,057 --> 00:49:54,120
Ne sois pas si poli, ce sont des questions insignifiantes

626
00:49:54,765 --> 00:49:59,503
Si tu fais attention, rien n'est trop petit

627
00:50:10,765 --> 00:50:13,100
Il ne semble pas y avoir beaucoup d’invités, ici ?

628
00:50:14,204 --> 00:50:16,574
Parce que la nourriture est trop désagréable

629
00:50:19,583 --> 00:50:22,647
Désolé, mais c'est pratique de parler ici

630
00:50:22,755 --> 00:50:24,622
personne pour déranger

631
00:50:28,668 --> 00:50:31,139
M. Mai est très occupé au travail ?

632
00:50:32,943 --> 00:50:34,970
Je ne sais pas à quoi je suis occupé.

633
00:50:35,749 --> 00:50:38,117
Je suis retourné à Singapour ces deux derniers jours

634
00:50:38,253 --> 00:50:42,661
Mais tant qu'un homme ne rentre pas chez lui
Tout va bien

635
00:50:42,763 --> 00:50:44,254
N'est-ce pas ?

636
00:50:47,706 --> 00:50:50,439
Quel genre d'affaires fait M. Mai ?

637
00:50:51,615 --> 00:50:53,277
Importation et exportation

638
00:50:53,686 --> 00:50:55,451
Si vous êtes tellement intéressé par le blé

639
00:50:55,556 --> 00:50:58,222
La prochaine fois que nous dînerons, je l'emmènerai avec moi

640
00:50:58,330 --> 00:51:00,765
Vous les hommes, vous avez d’autres sujets à aborder.

641
00:51:00,867 --> 00:51:03,600
Je ne peux parler que de sujets insignifiants avec les femmes.

642
00:51:06,278 --> 00:51:09,045
C'est si facile de parler, pour moi

643
00:51:09,485 --> 00:51:11,646
C'est vraiment rare

644
00:51:19,071 --> 00:51:21,634
Les gens avec qui j’interagis sont tous des personnes respectables dans la société.

645
00:51:21,743 --> 00:51:23,575
Parler des affaires nationales toute la journée

646
00:51:23,679 --> 00:51:25,844
Sur les lèvres des générations à venir

647
00:51:26,119 --> 00:51:28,248
Je me fiche de ce qu'ils représentent

648
00:51:28,692 --> 00:51:31,959
de leurs yeux
j'ai vu la même chose

649
00:51:33,401 --> 00:51:34,927
Quoi ?

650
00:51:35,871 --> 00:51:37,535
peur

651
00:51:39,146 --> 00:51:43,142
Et vous ?
Tu es différent des autres

652
00:51:43,421 --> 00:51:46,987
Vous n'avez pas peur, n'est-ce pas ?

653
00:51:49,333 --> 00:51:50,767
Et toi?

654
00:51:54,978 --> 00:51:58,851
Vous êtes intelligent, mais vous n’êtes pas très doué pour jouer.

655
00:52:01,491 --> 00:52:04,429
Ouais, je perds toujours

656
00:52:05,400 --> 00:52:07,164
je vais te battre

657
00:53:00,611 --> 00:53:02,549
Les vêtements sont prêts, tu veux que je les récupère pour toi ?

658
00:53:02,651 --> 00:53:04,119
je t'appelle

659
00:53:11,268 --> 00:53:13,203
j'ai rendez-vous plus tard

660
00:53:14,006 --> 00:53:18,105
Il reste encore un peu de temps, je te ramène d'abord

661
00:53:20,353 --> 00:53:21,913
N'est-ce pas pratique ?

662
00:53:22,992 --> 00:53:24,550
Non

663
00:53:47,241 --> 00:53:48,039
ils arrivent

664
00:53:48,144 --> 00:53:50,808
Éteignez les lumières et sortez pour être sur vos gardes

665
00:53:53,689 --> 00:53:55,453
Merci. Je vais le livrer à la porte.

666
00:53:55,558 --> 00:53:57,050
Vraiment pas besoin

667
00:53:58,030 --> 00:53:59,158
attends-moi

668
00:54:07,382 --> 00:54:08,611
ils sont de retour

669
00:54:08,987 --> 00:54:10,147
Éteignez les lumières

670
00:54:18,372 --> 00:54:19,670
ils arrivent

671
00:54:25,386 --> 00:54:28,382
Peu importe, si tu retardes la date

672
00:54:28,493 --> 00:54:29,962
Ne me blâme pas

673
00:54:48,367 --> 00:54:53,605
Vous avez encore pris rendez-vous
Sinon... renvoie la voiture

674
00:54:54,011 --> 00:54:57,143
Viens t'asseoir et prendre une tasse de thé

675
00:56:00,982 --> 00:56:02,541
donne-moi un verre de vin

676
00:56:07,094 --> 00:56:09,828
Il était très prudent quand il était chez le tailleur

677
00:56:09,934 --> 00:56:12,370
J'ai donc renvoyé Lao Cao et les gardes du corps.

678
00:56:12,472 --> 00:56:14,942
On voit que Lao Cao n'est pas non plus sa personne.

679
00:56:15,210 --> 00:56:17,112
Ne soyez pas verbeux. La prochaine fois, fais ce que tu as fait aujourd'hui.

680
00:56:17,214 --> 00:56:20,084
Attirez-le dans la maison et tuez-le d'un seul coup

681
00:56:20,187 --> 00:56:22,250
Il s'inquiète pour le blé et ne viendra pas

682
00:56:22,693 --> 00:56:24,253
Le lieu où il a pris rendez-vous était très secret

683
00:56:24,363 --> 00:56:26,629
Peut-être que même Lao Cao ne le sait pas

684
00:56:28,504 --> 00:56:30,441
Il ne te fait rien

685
00:56:30,710 --> 00:56:32,737
M. Mai est mécontent

686
00:56:35,318 --> 00:56:39,259
Pas que je sache ce qu'il veut dire

687
00:56:39,461 --> 00:56:41,327
Sinon, il ne sera pas livré à la porte.

688
00:56:41,431 --> 00:56:43,264
Je n'ose juste pas monter

689
00:56:44,738 --> 00:56:47,005
Je m'attardai longtemps devant la porte.

690
00:56:51,953 --> 00:56:53,752
Il a dit qu'il voulait sortir avec quelqu'un à nouveau

691
00:56:53,858 --> 00:56:55,326
Au départ, je voulais prendre rendez-vous au cinéma

692
00:56:55,427 --> 00:56:58,160
Une fois vos affaires terminées, tout le monde peut s'évader.

693
00:56:58,833 --> 00:57:00,895
Mais c'est aussi une personne très méfiante

694
00:57:01,005 --> 00:57:03,066
N'allez pas dans des endroits sombres

695
00:57:06,483 --> 00:57:09,477
S'il rappelle, il sera sérieux.

696
00:57:10,090 --> 00:57:14,258
Alors je suis d'accord
Elle va être sa maîtresse

697
00:57:17,137 --> 00:57:18,630
Et alors ?

698
00:57:18,975 --> 00:57:23,439
Avez-vous déjà pensé à quoi faire la prochaine fois ?

699
00:58:03,901 --> 00:58:06,133
Savez-vous comment faire ?

700
00:58:07,308 --> 00:58:09,334
Qu’en est-il des hommes et des femmes ?

701
00:58:12,886 --> 00:58:15,185
Vous en avez tous discuté

702
00:58:28,050 --> 00:58:29,747
Lequel ?

703
00:58:34,897 --> 00:58:37,494
Seul Liang Runsheng a de l'expérience

704
00:58:38,737 --> 00:58:40,674
Et les prostituées ?

705
00:59:38,293 --> 00:59:40,093
Envie de boire ?

706
00:59:40,298 --> 00:59:41,664
Pas besoin

707
01:00:05,717 --> 01:00:06,775
lampe

708
01:02:08,634 --> 01:02:10,900
Vous semblez avoir une réaction aujourd'hui ?

709
01:02:11,307 --> 01:02:13,299
Je ne veux pas discuter de ça avec toi

710
01:02:45,777 --> 01:02:47,040
Wang Jiazhi

711
01:02:47,146 --> 01:02:48,206
manger

712
01:02:48,317 --> 01:02:49,615
je n'ai pas faim

713
01:02:52,424 --> 01:02:54,156
nous avons cuisiné du porridge

714
01:03:17,911 --> 01:03:22,818
Bonjour
Ah, bonjour, Mme Yi.

715
01:03:23,153 --> 01:03:25,488
Oh, je t'ai appelé il y a deux jours

716
01:03:25,593 --> 01:03:27,084
tu n'es pas chez toi

717
01:03:28,898 --> 01:03:32,099
Je voulais juste te demander si tu as confectionné tes vêtements ?

718
01:03:33,943 --> 01:03:37,473
Et si je ne le fais pas ?

719
01:03:46,935 --> 01:03:48,872
Vous retournez à Shanghai ?

720
01:03:53,415 --> 01:03:57,516
Oh, alors félicitations à toi

721
01:03:58,559 --> 01:04:01,327
j'y vais maintenant
je vais te trouver

722
01:04:02,969 --> 01:04:05,029
Tu ne m'as pas appelé ces jours-ci

723
01:04:05,140 --> 01:04:08,306
Alors j'ai pensé que j'irais te voir.

724
01:04:19,702 --> 01:04:21,639
J'irai à l'aéroport demain

725
01:04:22,142 --> 01:04:23,838
Je dois te le donner...

726
01:04:23,944 --> 01:04:26,177
Je dois te faire mes adieux, n'est-ce pas ?

727
01:04:26,918 --> 01:04:28,819
Partir comme ça ?

728
01:04:29,022 --> 01:04:30,491
moi

729
01:04:37,139 --> 01:04:38,664
D'accord alors

730
01:04:41,514 --> 01:04:44,179
Dites bonjour à M. Yi de ma part

731
01:04:44,922 --> 01:04:47,392
Je vous souhaite à tous les deux un bon voyage

732
01:04:49,565 --> 01:04:50,965
Au revoir

733
01:05:58,205 --> 01:06:01,838
Vous déménagez ? Je ne te dérange pas, n'est-ce pas ?

734
01:06:02,180 --> 01:06:05,016
Xiao Huang, tu ne conduis plus, alors tu deviens déménageur à la place ?

735
01:06:08,894 --> 01:06:11,023
Lao Cao, qu'est-ce que tu fais ici ?

736
01:06:11,098 --> 01:06:13,125
Venez voir M. et Mme Mai

737
01:06:13,235 --> 01:06:16,207
Aussi, les adorables enfants de la famille Mai

738
01:06:19,483 --> 01:06:21,008
Que veux-tu ?

739
01:06:23,991 --> 01:06:27,225
Dès le début, j’ai senti que quelque chose n’allait pas chez vous.

740
01:06:27,331 --> 01:06:28,263
C'est juste que je ne dis rien

741
01:06:28,365 --> 01:06:31,236
Prenez votre temps et voyez quelles astuces vous faites

742
01:06:31,306 --> 01:06:35,441
Faites-le pendant longtemps
Il s'avère que M. Mak est de l'Université de Lingnan

743
01:06:35,548 --> 01:06:37,849
Lao Cao, ne plaisante pas

744
01:06:45,703 --> 01:06:47,228
Qu'il en soit ainsi

745
01:06:47,906 --> 01:06:51,073
Ce n'est pas de ma faute si M. Yi a déménagé à Shanghai.

746
01:06:51,681 --> 01:06:53,514
Pourquoi est-ce que je ne change pas mes habitudes et ne retourne pas sur le bon chemin ?

747
01:06:53,619 --> 01:06:56,182
J'en sais plus que vous les gars

748
01:06:56,291 --> 01:06:57,418
Vos supérieurs ressentiront certainement cela

749
01:06:57,526 --> 01:07:00,396
Je vaux plus que toi

750
01:07:02,269 --> 01:07:04,295
Combien veux-tu ?

751
01:07:04,741 --> 01:07:08,580
Juste ces quelques têtes
Même si vous en dites moins, vous obtiendrez dix lingots d'or.

752
01:07:08,683 --> 01:07:11,245
Cela n'inclut pas le prix de Mme Mai

753
01:07:13,091 --> 01:07:16,586
Je suppose que M. Yi est prêt à donner plus

754
01:07:18,235 --> 01:07:19,397
Tu cherches la mort

755
01:07:20,940 --> 01:07:22,465
Frère, tu es si bon

756
01:07:22,576 --> 01:07:24,444
Je ne savais pas que tu étais un espion

757
01:07:24,548 --> 01:07:26,950
Tu as une bonne issue
Tu devrais être celui qui m'a promu

758
01:07:27,053 --> 01:07:28,522
Pourquoi tu m'utilises encore ?

759
01:07:28,623 --> 01:07:30,182
Heureusement, nous sommes encore de petits villageois

760
01:08:24,637 --> 01:08:25,799
Tu vas aider un traître

761
01:08:25,908 --> 01:08:28,105
Tu aurais dû savoir ce qui allait se passer

762
01:09:40,994 --> 01:09:42,930
il n'est pas encore mort

763
01:11:32,957 --> 01:11:35,758
C'est ouvert, c'est ouvert

764
01:12:26,132 --> 01:12:27,499
Etes-vous de retour ?

765
01:12:30,141 --> 01:12:32,044
Bonjour
Bonjour

766
01:12:39,327 --> 01:12:41,320
retour
Bonjour

767
01:12:46,976 --> 01:12:48,500
Tante, je suis de retour

768
01:12:49,046 --> 01:12:50,810
As-tu reçu une lettre de ton père ?

769
01:12:52,988 --> 01:12:55,014
Je vérifierai la boîte aux lettres plus tard

770
01:13:08,386 --> 01:13:10,721
Tante, je vais à l'école

771
01:13:17,071 --> 01:13:19,131
Est-ce que tu lui lis toujours ?

772
01:13:19,575 --> 01:13:22,012
J'ai vendu la maison que son père lui a laissée

773
01:13:22,114 --> 01:13:24,516
J'ai promis de la laisser finir de lire le livre

774
01:13:24,619 --> 01:13:26,213
je suis une personne de confiance

775
01:13:28,193 --> 01:13:29,753
Phrases utilisées par les Japonais

776
01:13:29,862 --> 01:13:33,233
Cela varie en fonction de l'objet

777
01:13:37,311 --> 01:13:38,871
vous

778
01:13:40,618 --> 01:13:42,679
pour moi

779
01:14:05,804 --> 01:14:06,862
Un morceau de "Moonlight Love Song"

780
01:14:06,973 --> 01:14:08,305
oui madame

781
01:14:34,095 --> 01:14:36,894
Range ce truc et ramène-moi des cacahuètes

782
01:14:37,569 --> 01:14:40,268
Il est maintenant temps de remporter chaque victoire

783
01:14:40,408 --> 01:14:41,672
au cours des cinq cents dernières années

784
01:14:41,778 --> 01:14:43,542
A souffert de l'oppression britannique et américaine

785
01:14:43,647 --> 01:14:47,052
Toutes les nations d'Asie ont atteint l'heure actuelle

786
01:14:47,155 --> 01:14:50,389
Je viens de me libérer des chaînes et j'ai obtenu ma liberté

787
01:14:50,595 --> 01:14:53,591
L’Asie est sur le point de revenir aux mains des Asiatiques

788
01:14:53,702 --> 01:14:56,697
une journée en Asie
ne retourne pas entre les mains des Asiatiques

789
01:14:56,809 --> 01:14:58,938
Nous continuons à nous battre chaque jour

790
01:15:42,335 --> 01:15:44,099
Tu n'y penseras jamais

791
01:15:44,739 --> 01:15:46,801
A Hong Kong, derrière nos actions

792
01:15:46,911 --> 01:15:49,437
Quelqu'un vous a espionné

793
01:15:49,614 --> 01:15:50,674
Cette nuit-là, après ton départ

794
01:15:50,785 --> 01:15:53,780
Ils sont sortis et ont nettoyé le désordre.

795
01:15:53,891 --> 01:15:56,454
Faites-nous sortir clandestinement de Hong Kong

796
01:15:56,697 --> 01:15:58,359
Qui sont-ils ?

797
01:15:59,570 --> 01:16:04,512
Envoyé de Chongqing
Assassinat du maire de Shanghai, Fu Xiaoan

798
01:16:04,613 --> 01:16:06,173
Lu Yunkui, inspecteur en chef de l'établissement public

799
01:16:06,283 --> 01:16:08,276
Il existe également plusieurs affaires majeures impliquant le ministre des Affaires étrangères Chen Ming.

800
01:16:08,387 --> 01:16:10,289
C'est tout ce qu'ils font

801
01:16:10,725 --> 01:16:13,127
Tu sais maintenant à quel point nous étions naïfs

802
01:16:15,001 --> 01:16:16,766
C'est ridicule

803
01:16:17,406 --> 01:16:19,773
Ouais, surtout moi

804
01:16:19,877 --> 01:16:21,644
je suis juste stupide

805
01:16:23,887 --> 01:16:25,650
c'est ma faute

806
01:16:28,495 --> 01:16:30,626
nous avons tous payé le prix

807
01:16:34,741 --> 01:16:36,507
Où est tout le monde ?

808
01:16:37,346 --> 01:16:39,179
ils sont tous là

809
01:16:39,919 --> 01:16:41,320
Où ?

810
01:16:44,195 --> 01:16:47,828
Plusieurs endroits sont gênants maintenant

811
01:16:50,273 --> 01:16:52,266
je t'ai cherché

812
01:16:57,455 --> 01:16:59,516
Je ne suis pas retourné à l'école

813
01:16:59,727 --> 01:17:02,425
Plus tard, je suis allé dans un cours d'éducation populaire pour enseigner le chinois.

814
01:17:05,304 --> 01:17:07,934
Il me semble que j'ai perdu la mémoire pendant cette période

815
01:17:10,181 --> 01:17:12,209
mon père a écrit

816
01:17:12,519 --> 01:17:15,183
Il a dit qu'il ne pouvait pas se le permettre
Mes frais de voyage en Angleterre

817
01:17:15,291 --> 01:17:18,423
Tu veux que je retourne à Shanghai pour reprendre l'école et vivre avec ma tante

818
01:17:19,833 --> 01:17:21,804
Après le déclenchement de la guerre du Pacifique

819
01:17:21,905 --> 01:17:24,537
Il est très difficile de quitter Hong Kong

820
01:17:24,944 --> 01:17:27,883
Je viens d'avoir le permis en avril de cette année

821
01:17:31,858 --> 01:17:33,556
Ces dernières années...

822
01:17:33,663 --> 01:17:36,328
J'ai l'impression qu'il me reste de moins en moins

823
01:17:36,435 --> 01:17:38,336
Alors j'insiste pour aller à l'école

824
01:17:38,438 --> 01:17:40,773
Même si je dois endurer l'apprentissage du japonais

825
01:17:41,244 --> 01:17:43,646
Je suis content que tu sois de retour à l'école

826
01:17:44,685 --> 01:17:46,917
Cela ne me sera jamais possible

827
01:17:53,002 --> 01:17:54,973
Pourquoi es-tu venu vers moi ?

828
01:17:55,073 --> 01:17:57,168
Juste pour dire pardon ?

829
01:18:00,652 --> 01:18:02,986
j'ai une mission

830
01:18:04,525 --> 01:18:08,556
Notre affaire n'est pas encore terminée

831
01:18:10,772 --> 01:18:13,971
Yi a désormais le contrôle
Les services secrets de Wang Jingwei

832
01:18:14,044 --> 01:18:14,978
En apparence, il s'agit de maintenir la loi et l'ordre

833
01:18:15,080 --> 01:18:17,677
En fait, c'est le chien aigle japonais

834
01:18:17,819 --> 01:18:20,585
Il a tué un juge et un professeur qui prônaient l'agression anti-japonaise.

835
01:18:20,691 --> 01:18:23,995
Les journalistes et nos agents de renseignement

836
01:18:24,534 --> 01:18:26,058
Nous avons raté l'occasion il y a trois ans

837
01:18:26,169 --> 01:18:28,470
Maintenant, les choses deviennent plus difficiles

838
01:18:28,574 --> 01:18:30,977
Il a une protection du système plus stricte

839
01:18:32,516 --> 01:18:35,044
Nous n'avons aucune chance de bouger

840
01:18:57,066 --> 01:18:59,002
Hé, patron, ajoute-en un peu plus

841
01:18:59,204 --> 01:19:00,504
suivez-moi

842
01:19:01,709 --> 01:19:03,041
Ne bouge pas

843
01:19:18,888 --> 01:19:20,583
Appelez-moi simplement Lao Wu

844
01:19:21,291 --> 01:19:23,922
Je crois que Kwong Yumin t'a déjà parlé

845
01:19:24,432 --> 01:19:25,559
asseoir

846
01:19:33,182 --> 01:19:35,484
Entrons officiellement dans le sujet

847
01:19:35,888 --> 01:19:38,757
La première chose et généralement la dernière chose

848
01:19:38,961 --> 01:19:43,130
Avant de partir en mission, cousez ceci dans vos vêtements

849
01:19:46,745 --> 01:19:48,611
Une fois votre identité révélée...

850
01:19:52,055 --> 01:19:53,786
Préparez-vous simplement

851
01:19:55,129 --> 01:19:57,428
Ce ne sera pas trop douloureux, mais il faut agir vite

852
01:19:57,532 --> 01:20:00,630
Soyez-en sûr avant qu'ils ne vous prennent la main
Comprenez-vous?

853
01:20:00,907 --> 01:20:02,135
Comment est ta mémoire ?

854
01:20:02,241 --> 01:20:04,304
Tu dois écouter attentivement chaque mot que je dis

855
01:20:04,414 --> 01:20:06,748
à partir de maintenant
Utilisez votre cerveau pour vous en souvenir fermement

856
01:20:06,852 --> 01:20:07,944
Répondez pour chanter dans votre esprit

857
01:20:08,053 --> 01:20:09,352
Ne demande pas, ne pense pas

858
01:20:09,457 --> 01:20:10,858
N'oubliez pas que vous êtes Mme Mai

859
01:20:10,960 --> 01:20:13,454
Je vis à Hong Kong et je n'ai aucun parent à Shanghai.

860
01:20:13,566 --> 01:20:16,367
C'est très important, tu dois savoir

861
01:20:16,472 --> 01:20:19,376
L'ennemi auquel nous sommes confrontés est très rusé et prudent

862
01:20:19,478 --> 01:20:21,470
Une fois qu'il devient méfiant, il vous sera difficile d'en sortir vivant.

863
01:20:21,581 --> 01:20:23,414
Je dois d'abord te le rappeler

864
01:20:26,659 --> 01:20:28,288
je peux le faire

865
01:20:32,037 --> 01:20:33,505
ceci est ton profil

866
01:20:33,606 --> 01:20:35,839
Vous avez épousé M. Mai il y a quatre ans

867
01:20:35,978 --> 01:20:38,607
Votre acte de mariage, votre anniversaire de mariage

868
01:20:38,951 --> 01:20:40,477
Vous habitez à Robinson Road, Hong Kong

869
01:20:40,588 --> 01:20:41,886
Déménagé à nouveau à Strongstown Road

870
01:20:41,990 --> 01:20:44,393
Après la chute de Hong Kong, le commerce du blé n’était pas bon.

871
01:20:44,496 --> 01:20:47,263
Vous devez donc passer des commandes pour compléter vos revenus familiaux.

872
01:20:47,535 --> 01:20:48,868
votre numéro de téléphone

873
01:20:48,972 --> 01:20:51,066
De chez nous, de Wheat Company

874
01:20:51,743 --> 01:20:53,509
De quelles fournitures Hong Kong a-t-il le plus manqué l’année dernière ?

875
01:20:53,614 --> 01:20:55,643
Qu’est-ce qu’on ne peut pas acheter à Shanghai ?

876
01:20:55,753 --> 01:20:57,448
votre numéro de compte bancaire

877
01:20:58,324 --> 01:21:00,294
Toutes les choses dont tu dois te souvenir

878
01:21:00,395 --> 01:21:01,921
Pouvoir répondre sans hésitation

879
01:21:02,031 --> 01:21:05,061
Ce n'est que la première étape, tu dois savoir

880
01:21:05,171 --> 01:21:08,200
Une fois que tu as pris la route, tu ne peux pas regarder en arrière

881
01:21:21,003 --> 01:21:22,437
bas, médecine occidentale

882
01:21:22,540 --> 01:21:25,171
Le prix de tout ce qu'il contient
Tu dois t'en souvenir

883
01:21:25,279 --> 01:21:27,077
Mon rôle se termine ici

884
01:21:27,215 --> 01:21:30,154
C'est ton tour ensuite
Vous avez encore des questions ?

885
01:21:31,158 --> 01:21:32,990
J'ai écrit une lettre à mon père

886
01:21:33,095 --> 01:21:36,262
S'il vous plaît, aidez-moi à lui envoyer après l'avoir lu.

887
01:21:37,706 --> 01:21:41,008
Une fois la mission terminée, nous vous enverrons au Royaume-Uni

888
01:21:45,118 --> 01:21:47,386
Okay, tu vas t'habiller

889
01:21:47,491 --> 01:21:49,393
Je veux voir Mme Mai

890
01:21:54,973 --> 01:21:56,636
Et votre rôle ?

891
01:21:57,176 --> 01:21:58,145
La voiture est prête....

892
01:21:58,246 --> 01:21:59,909
L'hôtel a payé d'avance pour une semaine

893
01:22:00,018 --> 01:22:01,452
C'est le siège du gouvernement Wang

894
01:22:01,553 --> 01:22:02,953
Mme Yi y va souvent pour manger

895
01:22:03,056 --> 01:22:05,050
Qu'ils s'y retrouvent

896
01:22:33,886 --> 01:22:35,685
Va au bureau et attends-moi d'abord
Oui

897
01:22:52,524 --> 01:22:53,925
Elle est allée plusieurs fois à Shanghai

898
01:22:54,027 --> 01:22:56,328
Vivre en Grande Asie de l’Est
nous n'en avons aucune idée

899
01:22:56,434 --> 01:22:57,799
je suis vraiment désolé

900
01:22:57,902 --> 01:22:59,302
Si je n'étais pas toujours occupé avec les questions de blé,

901
01:22:59,405 --> 01:23:01,068
J'aurais dû te contacter il y a longtemps

902
01:23:01,176 --> 01:23:02,804
J'ai dit qu'il y avait des pièces vides partout dans la maison

903
01:23:02,912 --> 01:23:05,476
Pourquoi restes-tu dans un hôtel ? Dépenser de l'argent gaspillé

904
01:23:05,886 --> 01:23:08,449
Hong Kong... ça fait longtemps que je n'y suis pas allé

905
01:23:09,725 --> 01:23:10,523
Etes-vous de retour ?

906
01:23:10,628 --> 01:23:12,564
Mme Mai, vous vous en souvenez ?

907
01:23:13,468 --> 01:23:17,134
Bonjour M. Yi
M. Yi a dû oublier

908
01:23:17,543 --> 01:23:18,703
Pas oublié

909
01:23:18,777 --> 01:23:21,112
Comment va M. Mai ? Comment vont les affaires ?

910
01:23:21,750 --> 01:23:23,516
C'est plus difficile, merci

911
01:23:24,390 --> 01:23:26,189
M. Yi semble avoir perdu du poids ?

912
01:23:26,294 --> 01:23:28,355
Quand j'ai pris mes fonctions de ministre pour la première fois
Je lui conseillerais d'y réfléchir à deux fois.

913
01:23:28,464 --> 01:23:30,866
Risquer sa vie pour le faire et offenser les autres

914
01:23:31,337 --> 01:23:33,706
Ok, tu joues

915
01:23:36,648 --> 01:23:39,084
Votre famille a un si bon caractère

916
01:23:39,186 --> 01:23:40,780
Juste pour que tu voies

917
01:23:43,495 --> 01:23:46,831
Allez-vous en Grande Asie de l’Est aujourd’hui ?
Vous ne vous lasserez pas de le manger

918
01:23:46,935 --> 01:23:49,874
Protégé par des personnes du quartier général des services secrets
toujours mieux

919
01:23:49,976 --> 01:23:50,807
Pourquoi ?

920
01:23:50,911 --> 01:23:53,404
J'ai peur de lancer des bombes, c'est un tel désastre maintenant

921
01:23:53,482 --> 01:23:56,010
Toute personne suspecte est abattue sur place.

922
01:23:57,190 --> 01:23:59,718
Mon frère et ma sœur sont à Singapour

923
01:23:59,830 --> 01:24:01,731
Elle m'a dit que la situation était devenue de plus en plus chaotique ces derniers temps

924
01:24:01,833 --> 01:24:03,268
Dis-moi de ne pas y aller

925
01:24:03,370 --> 01:24:06,137
Hong Kong est-il meilleur ?
Quelle est la situation à Hong Kong ?

926
01:24:06,309 --> 01:24:09,076
C'est pareil, les choses sont 20% plus chères

927
01:24:09,181 --> 01:24:11,447
La raison de la guerre est que le marché noir est encore plus puissant

928
01:24:12,555 --> 01:24:13,921
Tu ne fumes pas

929
01:24:14,091 --> 01:24:16,219
Je t'ai apporté de la soie BMW

930
01:24:16,328 --> 01:24:17,958
C'est dans les bagages et je l'ai oublié

931
01:24:18,234 --> 01:24:21,206
Merci beaucoup. Vous ne pouvez même pas l’acheter au marché noir.

932
01:24:21,740 --> 01:24:22,969
Compris, monsieur le ministre

933
01:24:58,081 --> 01:25:02,682
La pièce est plus petite
Mais c'est plus sûr de vivre ici

934
01:25:03,393 --> 01:25:05,829
J'ai peur de vous déranger, vous et Mme Yi

935
01:25:05,930 --> 01:25:09,837
Elle aime que quelqu'un joue aux cartes avec elle
C'est rare que je sois à la maison

936
01:25:13,080 --> 01:25:16,540
Très occupé, non ? tu as perdu beaucoup de poids

937
01:25:25,538 --> 01:25:27,404
Toi aussi tu es différent

938
01:25:34,022 --> 01:25:38,726
Cela fait trois ans et la guerre n'est pas encore finie

939
01:25:39,166 --> 01:25:42,331
Ce n'est pas facile de se rencontrer vivant

940
01:25:47,749 --> 01:25:50,745
J'ai apporté quelques affaires et j'ai donné une cigarette à Mme Yi.

941
01:25:50,857 --> 01:25:52,985
Vous ne savez pas ce que vous aimez ?

942
01:25:54,497 --> 01:25:56,160
Viens juste

943
01:26:25,762 --> 01:26:27,731
Carte de la famille Yi, le devant est scellé

944
01:26:27,831 --> 01:26:29,767
Tout le monde entre et sort uniquement par la porte arrière

945
01:26:29,870 --> 01:26:31,271
Deux chauffeurs, prénommés Guo et Yao

946
01:26:31,373 --> 01:26:32,431
Guo a conduit Mme Yi

947
01:26:32,541 --> 01:26:34,478
Les domestiques et ma grand-mère sont originaires de la même ville natale de Yi.

948
01:26:34,580 --> 01:26:37,279
Le conducteur ne quitte pas la voiture
Je ne sais pas si c'est l'eye-liner de Yi

949
01:26:37,719 --> 01:26:40,155
Tout ce que vous transportez avec vous est fouillé avant de monter dans le bus.

950
01:26:40,258 --> 01:26:41,452
Où est Yi?

951
01:26:42,662 --> 01:26:46,397
Je l'ai rencontré une fois, il n'est souvent pas à la maison

952
01:26:46,503 --> 01:26:50,637
À mon retour, je suis entré dans le bureau. Je n'ai pas encore trouvé d'occasion.

953
01:26:51,514 --> 01:26:54,417
Il a un secrétaire nommé Zhang
Quel nom ?

954
01:26:54,519 --> 01:26:55,783
Je ne sais pas encore

955
01:26:56,490 --> 01:26:57,981
tu dois faire attention

956
01:26:59,429 --> 01:27:00,830
j'ai besoin d'argent

957
01:27:01,969 --> 01:27:03,528
prends ça en premier

958
01:27:06,144 --> 01:27:09,173
Jouez au mahjong tous les jours
Pourquoi n’y a-t-il aucun progrès ?

959
01:27:10,151 --> 01:27:13,124
J'ai tellement de choses à retenir, je n'arrive pas à me concentrer

960
01:27:17,633 --> 01:27:20,834
Où sont les camarades de classe ? D'ACCORD? Huang Lei et les autres ?

961
01:27:21,342 --> 01:27:25,373
Ils se soucient tous de vous et se rencontreront tôt ou tard.

962
01:27:29,224 --> 01:27:30,749
C'est une bonne chose que tu ne sois pas allé au théâtre avec moi hier

963
01:27:30,861 --> 01:27:32,454
J'ai mal à la tête quand je l'entends

964
01:27:32,764 --> 01:27:34,563
Où as-tu chanté hier ?

965
01:27:34,669 --> 01:27:38,336
Wujiapo, oh, quelle personne ridicule.

966
01:27:38,443 --> 01:27:40,379
Tous les acteurs célèbres ont fui à Hong Kong

967
01:27:40,513 --> 01:27:43,144
J'ai dit à Lao Yi que vous, le gouvernement,

968
01:27:43,253 --> 01:27:45,486
Je ne peux même pas faire un spectacle décent

969
01:27:45,592 --> 01:27:47,560
Peu importe le nombre de bonnes choses que vous faites, les gens ne les achèteront pas.

970
01:27:47,694 --> 01:27:48,720
Vous le pensez ?

971
01:27:48,831 --> 01:27:49,891
tôt

972
01:27:50,302 --> 01:27:51,894
Bonjour, M. Yi

973
01:27:55,544 --> 01:27:57,572
La médecine chinoise que vous prenez contient de la carapace et des bois de tortue.

974
01:27:57,683 --> 01:27:59,243
Pas doué pour boire du thé

975
01:28:00,856 --> 01:28:04,420
Il reconstitue son sang, mais ses semelles sont froides et il n'arrive pas à bien dormir.

976
01:28:04,529 --> 01:28:07,970
Il veut que je lui couvre les pieds la nuit

977
01:28:08,938 --> 01:28:10,635
Il y aura bientôt une réunion

978
01:28:11,043 --> 01:28:12,945
Que fais-tu pour t'amuser aujourd'hui ?

979
01:28:13,348 --> 01:28:17,653
Mme Liao a pris rendez-vous avec moi pour aller chez elle
Jouer aux cartes avec sa grand-mère

980
01:28:18,425 --> 01:28:20,590
Vous n’obligerez pas vos invités à y aller aussi, n’est-ce pas ?

981
01:28:21,063 --> 01:28:22,463
Mme Yi me donne congé aujourd'hui

982
01:28:22,566 --> 01:28:24,536
J'irai au cinéma dans l'après-midi

983
01:28:44,346 --> 01:28:47,111
Il pleut, M. Yi m'a demandé de vous accompagner

984
01:29:02,984 --> 01:29:05,044
Allez-vous au Théâtre Majestic ?

985
01:29:31,174 --> 01:29:33,145
La voiture vous attendra ici

986
01:30:53,142 --> 01:30:55,008
Ne me fais pas peur comme ça à l'avenir

987
01:31:52,097 --> 01:31:53,428
cheveux

988
01:31:54,367 --> 01:31:56,200
Est-ce si difficile ?

989
01:31:58,275 --> 01:32:00,370
Aimez-vous ça?

990
01:32:01,681 --> 01:32:03,242
asseyez-vous

991
01:32:06,893 --> 01:32:08,122
asseyez-vous

992
01:34:51,296 --> 01:34:52,765
ton trench-coat

993
01:35:22,227 --> 01:35:28,365
Silencieux...

994
01:35:39,494 --> 01:35:42,523
Un...

995
01:35:42,734 --> 01:35:47,200
Inclinez-vous profondément...

996
01:35:47,311 --> 01:35:52,949
Hypocrite....

997
01:35:53,324 --> 01:35:56,056
L'un d'eux a dit...

998
01:35:56,162 --> 01:35:57,494
Lao Yi, pourquoi es-tu ici ?

999
01:35:57,598 --> 01:35:59,068
je me régale à côté

1000
01:35:59,169 --> 01:36:02,140
Oups, j'ai été surpris par M. Yi alors que je faisais mes courses.

1001
01:36:02,909 --> 01:36:05,746
C'est rare de venir s'asseoir et écouter ensemble

1002
01:36:05,850 --> 01:36:07,546
Laisse-moi écouter un morceau avec toi

1003
01:36:19,878 --> 01:36:21,848
Comprenez-vous le dialecte de Suzhou ?

1004
01:36:22,582 --> 01:36:25,919
Je sais un peu, j'aimais écouter des livres quand j'étais enfant...

1005
01:36:26,024 --> 01:36:28,324
C'est dommage qu'on ne puisse pas l'entendre à Hong Kong

1006
01:36:29,965 --> 01:36:32,128
Alors tu n'es pas de retour maintenant ?

1007
01:36:34,407 --> 01:36:38,347
temporaire
Je retournerai bientôt à Hong Kong

1008
01:36:38,683 --> 01:36:41,450
Juste ces jours-ci
Que veux-tu d'autre

1009
01:36:41,556 --> 01:36:43,184
je peux te l'apporter

1010
01:37:23,609 --> 01:37:25,804
Mme Mai, voulez-vous le petit-déjeuner ?

1011
01:37:25,946 --> 01:37:27,882
je n'ai pas faim, merci

1012
01:37:28,017 --> 01:37:29,453
Où sont M. Yi et Mme Yi ?

1013
01:37:29,555 --> 01:37:33,324
Ma femme ne s'est pas encore levée
Mon mari est allé à Nanjing pour une réunion

1014
01:37:34,564 --> 01:37:35,624
Aller à Nankin

1015
01:37:35,733 --> 01:37:36,927
Aï

1016
01:37:37,770 --> 01:37:39,137
Dans combien de jours serez-vous de retour ?

1017
01:37:39,240 --> 01:37:40,675
Je ne sais pas

1018
01:37:49,795 --> 01:37:52,426
Mme Liang est tombée. Je suis allé la voir.

1019
01:37:52,567 --> 01:37:54,333
Mme Mai a eu un terrible mal de tête ces deux derniers jours.

1020
01:37:54,439 --> 01:37:56,066
Quand elle se lève, donne-lui deux comprimés

1021
01:37:56,174 --> 01:37:58,304
Je ne suis pas du tout là aujourd'hui
À l’intérieur de la pièce, voyez par vous-même

1022
01:37:58,412 --> 01:37:59,004
Ne t'inquiète pas

1023
01:37:59,114 --> 01:38:01,448
Mme Mai, levez-vous
Si elle a de l'appétit, donne-lui du porridge, ah...

1024
01:38:01,552 --> 01:38:02,646
Je l'ai compris

1025
01:39:10,995 --> 01:39:15,060
Crois-le ou non... je te déteste

1026
01:39:17,107 --> 01:39:18,599
je crois

1027
01:39:27,362 --> 01:39:29,423
Ce n'était pas le cas il y a trois ans

1028
01:39:30,969 --> 01:39:32,403
je te déteste

1029
01:39:32,906 --> 01:39:34,569
J'ai dit que je le croyais

1030
01:39:34,744 --> 01:39:37,306
Cela fait longtemps que je n'ai pas cru ce que quelqu'un disait

1031
01:39:38,417 --> 01:39:41,948
Dis-le encore, je le crois

1032
01:39:42,661 --> 01:39:44,789
Alors tu dois être seul

1033
01:39:45,532 --> 01:39:47,229
Mais je suis toujours en vie

1034
01:39:51,612 --> 01:39:53,775
Tu seras absent pendant quatre jours
pas un mot

1035
01:39:53,789 --> 01:39:56,091
Tu viens de partir sans dire un mot

1036
01:39:56,091 --> 01:39:59,292
Sais-tu que je te déteste à chaque minute ?

1037
01:40:00,033 --> 01:40:04,134
Maintenant que je suis de retour, est-ce que tu me détestes toujours ?

1038
01:40:06,313 --> 01:40:07,712
Plus de haine

1039
01:40:11,023 --> 01:40:13,051
Vous retournez à Hong Kong ?

1040
01:40:15,097 --> 01:40:16,760
je veux y retourner

1041
01:43:19,409 --> 01:43:21,503
donne-moi un appartement​​

1042
01:43:52,409 --> 01:43:53,469
soeur

1043
01:43:54,847 --> 01:43:59,654
frère
Pourquoi ne faites-vous pas des choses aussi illégales ?

1044
01:43:59,758 --> 01:44:04,222
Je... je ne l'ai pas fait
pourquoi es-tu ici

1045
01:44:04,501 --> 01:44:06,266
Je suis allé au petit salon de thé pour te chercher

1046
01:44:06,370 --> 01:44:08,705
Nos cadres importants
Pris dans les services secrets

1047
01:44:08,809 --> 01:44:10,438
Plusieurs points ont été touchés.

1048
01:44:10,546 --> 01:44:12,413
Heureusement, Ouyang a pu s'échapper rapidement.

1049
01:44:12,517 --> 01:44:14,111
Tous les fils doivent être coupés maintenant

1050
01:44:14,221 --> 01:44:16,589
Vous ne pouvez plus vous rendre à ces anciennes stations de contact

1051
01:44:17,895 --> 01:44:19,865
Alors, quand agissons-nous ?

1052
01:44:21,902 --> 01:44:23,806
Attendez la commande ci-dessus

1053
01:44:27,114 --> 01:44:29,277
Pouvez-vous s'il vous plaît leur demander de se dépêcher ?

1054
01:44:29,552 --> 01:44:32,115
après la fin
Pouvons-nous tous sortir d'ici ?

1055
01:44:33,193 --> 01:44:36,428
Je n'ose pas le dire, je ne sais pas

1056
01:44:42,312 --> 01:44:43,644
Il n'a pas été revu ces jours-ci

1057
01:44:43,748 --> 01:44:45,649
Grand-mère a dit qu'il était allé à Nanjing

1058
01:44:45,984 --> 01:44:47,682
Je ne sais pas si c'est vrai ou pas.

1059
01:44:50,128 --> 01:44:52,393
A-t-il une autre femme ?

1060
01:44:52,899 --> 01:44:55,997
Avant-hier, il m'a emmené dans l'allée 1237, Xiafei Road...

1061
01:44:56,106 --> 01:44:59,169
Je sais, nous y mettons des gens

1062
01:45:05,459 --> 01:45:07,828
Il y a du parfum dans l'air de l'appartement

1063
01:45:08,332 --> 01:45:11,031
Il y a aussi l'odeur du jasmin à proximité

1064
01:45:11,705 --> 01:45:14,108
Mais il ne semble pas qu'il ait été laissé ce jour-là

1065
01:45:15,780 --> 01:45:17,749
Il y a encore de la poussière sur l'oreiller

1066
01:45:18,252 --> 01:45:19,845
je ne sais pas

1067
01:45:19,922 --> 01:45:21,551
Wang Jiazhi...

1068
01:45:22,460 --> 01:45:25,125
Je ne sais pas...
Wang Jiazhi, Wang Jiazhi

1069
01:45:25,232 --> 01:45:28,865
Tu me regardes, regarde-moi

1070
01:45:31,345 --> 01:45:35,786
Je ne te laisserai pas être blessé, d'accord ?

1071
01:45:36,590 --> 01:45:39,494
Je ne te permettrai pas d'être blessé

1072
01:45:53,657 --> 01:45:55,854
Elle a dit que je suis vieille et que tu manges toujours du tofu de moi.

1073
01:45:55,962 --> 01:45:59,128
J'ai dit que Mapo Tofu signifiait manger du vieux tofu.

1074
01:45:59,469 --> 01:46:00,871
M'a fait tellement rire

1075
01:46:00,973 --> 01:46:03,101
C'est l'anniversaire de M. Yi, elle porte un toast

1076
01:46:03,210 --> 01:46:05,511
On dit que c'est l'anniversaire de Magu ?

1077
01:46:06,249 --> 01:46:07,912
Pourquoi n'avez-vous pas vu M. Yi ces jours-ci ?

1078
01:46:08,020 --> 01:46:09,683
Il est parti en voyage d'affaires à Nanjing

1079
01:46:09,858 --> 01:46:12,830
Tu as dit qu'il était plutôt beau.

1080
01:46:12,931 --> 01:46:16,300
Le réalisateur Qian est vraiment ennuyeux.

1081
01:46:49,872 --> 01:46:51,363
ferme la porte

1082
01:47:20,904 --> 01:47:22,532
je t'attends

1083
01:47:28,084 --> 01:47:30,214
Alors tu dois avoir très sommeil

1084
01:47:30,689 --> 01:47:32,283
je suis très fatigué

1085
01:47:33,296 --> 01:47:34,696
Mme Yi a dit que vous étiez encore retourné à Nanjing

1086
01:47:34,798 --> 01:47:36,596
Ne crois pas ce que tu entends

1087
01:47:37,069 --> 01:47:38,972
Je suis très occupé ces jours-ci

1088
01:47:40,677 --> 01:47:42,772
Détruit une station de renseignement à Chongqing

1089
01:47:42,881 --> 01:47:45,114
Arrêté plus d'une douzaine d'espions

1090
01:47:45,453 --> 01:47:47,889
Ils ont tous reçu une formation stricte

1091
01:47:48,326 --> 01:47:51,560
Je dois donc les interroger un par un en personne.

1092
01:47:52,033 --> 01:47:54,334
Alors seulement tu pourras demander quelque chose

1093
01:47:59,013 --> 01:48:01,041
Ah, j'ai oublié

1094
01:48:01,118 --> 01:48:04,523
Tu ne serais pas intéressé à m'écouter
Ce sont des questions de travail, n'est-ce pas ?

1095
01:48:04,659 --> 01:48:06,185
Très ennuyeux...

1096
01:48:07,498 --> 01:48:08,898
tu es toujours prudent

1097
01:48:09,001 --> 01:48:10,869
ne m'a jamais demandé

1098
01:48:14,746 --> 01:48:16,443
c'est ton affaire

1099
01:48:17,150 --> 01:48:19,246
Tu ne poses jamais de questions sur mes affaires

1100
01:48:19,356 --> 01:48:22,624
Tout ce que je peux faire, c'est passer chaque jour à t'attendre ici

1101
01:48:26,738 --> 01:48:28,902
Peut-être que tu as une autre femme

1102
01:48:29,009 --> 01:48:31,776
Je n'arrive pas à dormir, je veux rester comme ça

1103
01:48:31,882 --> 01:48:33,579
Petit à petit, tu vas en avoir marre

1104
01:48:39,965 --> 01:48:43,405
Êtes-vous occupé à y penser ces jours-ci ?

1105
01:48:43,539 --> 01:48:46,032
Et perdre de l'argent, de grosses pertes, des pertes spéciales

1106
01:48:46,144 --> 01:48:47,943
Le peu d'argent que vous avez durement gagné en exécutant des commandes

1107
01:48:48,047 --> 01:48:50,212
Déjà presque perdu

1108
01:48:54,962 --> 01:48:56,794
Il est temps pour moi de monter à l'étage

1109
01:48:56,933 --> 01:48:58,765
repose-toi

1110
01:49:02,378 --> 01:49:04,974
Je t'emmènerai dans un meilleur endroit demain

1111
01:49:14,101 --> 01:49:16,936
Vous n’êtes plus autorisé à entrer dans cette pièce.

1112
01:49:28,598 --> 01:49:33,302
Éloignez-vous du chemin...

1113
01:50:21,740 --> 01:50:23,106
revenir

1114
01:50:23,676 --> 01:50:25,806
Le ministre m'a dit de l'attendre

1115
01:50:27,218 --> 01:50:29,153
Ça fait deux heures

1116
01:50:51,035 --> 01:50:55,337
Deux personnes sont venues temporairement
conduire

1117
01:51:15,016 --> 01:51:19,480
Il fait froid dehors. Vous pouvez me laisser entrer et attendre.

1118
01:51:21,963 --> 01:51:23,956
Entrer et attendre ?

1119
01:51:28,376 --> 01:51:30,744
Tu veux aller dans cet endroit ?

1120
01:51:35,324 --> 01:51:36,690
Veux-tu vraiment entrer dans mon bureau ?

1121
01:51:36,793 --> 01:51:38,787
Je sais, allons-y, allons-y

1122
01:51:41,069 --> 01:51:43,039
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

1123
01:51:44,076 --> 01:51:46,273
Tu ne devrais pas être si belle

1124
01:51:47,248 --> 01:51:52,487
je pense à toi aujourd'hui
Le secrétaire Zhang a dit que j'étais distrait

1125
01:51:52,592 --> 01:51:54,391
Il est venu me signaler l'affaire

1126
01:51:54,830 --> 01:51:56,801
Je n'ai vu que sa bouche s'ouvrir et se fermer

1127
01:51:56,902 --> 01:51:59,304
Je n'ai pas entendu un mot

1128
01:52:00,876 --> 01:52:03,542
je peux te sentir

1129
01:52:03,916 --> 01:52:05,681
je n'arrive pas à me concentrer

1130
01:52:07,757 --> 01:52:09,158
ces deux personnes

1131
01:52:09,929 --> 01:52:12,800
Nous avons arrêté deux autres personnes au commissariat aujourd'hui

1132
01:52:12,800 --> 01:52:15,431
Ce sont tous des personnages importants à Chongqing.

1133
01:52:17,210 --> 01:52:19,373
Il a poignardé notre homme à mort

1134
01:52:20,115 --> 01:52:21,550
en les arrêtant

1135
01:52:21,652 --> 01:52:24,214
ils en ont mis un
Je l'ai coupé jusqu'à ce que ma tête explose sur place.

1136
01:52:24,324 --> 01:52:27,092
Nous devons le ramener pour l'interroger, tu sais ?

1137
01:52:29,268 --> 01:52:31,032
Je descendrai avec le secrétaire Zhang

1138
01:52:31,672 --> 01:52:33,666
l'un d'eux est mort

1139
01:52:33,912 --> 01:52:36,883
La moitié de sa tête avait disparu et ses yeux étaient brisés.

1140
01:52:37,251 --> 01:52:40,622
je reconnais l'autre
C'était un camarade de classe de l'ancienne école du parti

1141
01:52:41,157 --> 01:52:43,857
Je l'ai vu pendu à la barre de fer par les deux mains

1142
01:52:44,031 --> 01:52:45,523
je suis sans voix

1143
01:52:46,103 --> 01:52:46,899
Ce qui me vient à l'esprit

1144
01:52:47,003 --> 01:52:50,033
C'est lui qui a fait ce truc sur toi

1145
01:52:50,110 --> 01:52:53,709
Putain de truc d'élevage de chiens
Du sang a giclé partout sur mes chaussures en cuir

1146
01:52:53,817 --> 01:52:56,483
Tu dois l'essuyer avant que je sorte, tu comprends ?

1147
01:55:51,582 --> 01:55:54,246
Vous a-t-il vraiment promis cet appartement ?

1148
01:55:54,788 --> 01:55:58,058
J'ai dit à Mme Yi
Déménagement dimanche prochain

1149
01:55:58,430 --> 01:56:01,230
Il est là aussi, je ne pense pas qu'il changera d'avis

1150
01:56:01,870 --> 01:56:06,573
super
Ce vieux pervers a enfin lâché sa garde

1151
01:56:06,679 --> 01:56:09,150
Tant qu'il y a une place
Nous pouvons alors organiser nos actions

1152
01:56:09,419 --> 01:56:10,718
Pas de précipitation

1153
01:56:11,156 --> 01:56:12,647
Qu'est-ce que tu attends ?

1154
01:56:12,892 --> 01:56:15,728
nous avons besoin d'informations
Il a percé notre réseau de renseignement

1155
01:56:15,831 --> 01:56:18,165
Donnez-nous un lot de fournitures fournies par les États-Unis
Les armes avancées ont été retirées

1156
01:56:18,269 --> 01:56:20,069
nous avons subi de lourdes pertes

1157
01:56:20,607 --> 01:56:23,842
ce qui est étrange c'est
Les Japonais recherchent également où se trouvent ces choses

1158
01:56:23,981 --> 01:56:25,746
La réplique de Wang Jiazhi est très précieuse

1159
01:56:25,852 --> 01:56:27,081
Nous devons exploiter pleinement

1160
01:56:27,188 --> 01:56:29,284
Mais elle n'a jamais reçu de formation formelle

1161
01:56:29,393 --> 01:56:31,488
Elle ne peut pas supporter ce genre de pression à long terme

1162
01:56:31,597 --> 01:56:34,593
Vous l'avez sous-estimée, les avantages de Wang Jiazhi

1163
01:56:34,704 --> 01:56:38,575
C'est parce qu'elle se considère uniquement comme Mme Mai
Pas pour information

1164
01:56:38,678 --> 01:56:40,272
Ce n'est pas facile pour elle d'en arriver là

1165
01:56:40,383 --> 01:56:42,181
Les supérieurs attachent une grande importance à

1166
01:56:42,285 --> 01:56:46,751
Nous avons deux personnes hautement qualifiées devant et derrière nous
Lesbienne, je l'ai pêché pendant un moment

1167
01:56:46,863 --> 01:56:50,029
Finalement, il est allé au fond des choses et il a été tué.

1168
01:56:50,136 --> 01:56:51,195
Un lot de listes a également été fourni...

1169
01:56:51,304 --> 01:56:53,400
Vous n'avez aucune considération pour la dangerosité de sa situation ?

1170
01:56:53,510 --> 01:56:55,878
Elle a accepté de se charger de séduire Yi.
elle l'a fait

1171
01:56:55,981 --> 01:56:57,381
Il est temps pour nous d'agir

1172
01:56:57,483 --> 01:56:59,044
Ne me dis pas quand agir

1173
01:56:59,155 --> 01:57:02,685
Écoute-moi, Yi a tué ma femme

1174
01:57:02,795 --> 01:57:05,062
Et mes deux enfants, je peux toujours être avec lui

1175
01:57:05,167 --> 01:57:06,600
Manger à table

1176
01:57:06,701 --> 01:57:08,365
C'est pour le renseignement

1177
01:57:08,573 --> 01:57:11,410
Personne ne veut plus que moi le tuer de mes propres mains

1178
01:57:11,513 --> 01:57:15,816
Tant qu'il a une valeur plus importante que la mort
Je vais le laisser vivre encore deux jours

1179
01:57:18,626 --> 01:57:21,531
Vous continuez à le pêcher et à me faire rapport régulièrement

1180
01:57:21,633 --> 01:57:24,297
Aucune action n'est autorisée sans ma commande

1181
01:57:24,772 --> 01:57:25,705
souviens-toi

1182
01:57:25,808 --> 01:57:28,142
Les services de renseignement n’ont qu’une seule conviction en tête

1183
01:57:28,246 --> 01:57:29,306
C'est ça la fidélité

1184
01:57:29,417 --> 01:57:32,786
Fidèle au parti, fidèle au chef
Soyez fidèle à votre pays, vous comprenez ?

1185
01:57:35,696 --> 01:57:39,966
Ne t'inquiète pas, je ferai ce que tu veux

1186
01:57:42,009 --> 01:57:44,673
D'accord, très bien

1187
01:57:44,847 --> 01:57:47,615
Tu dois juste continuer maintenant
Attachez-le dans un piège

1188
01:57:47,721 --> 01:57:48,447
s'il y a un besoin

1189
01:57:48,554 --> 01:57:50,958
À votre avis, quel est ce piège ?

1190
01:57:51,426 --> 01:57:55,127
Mon corps ? Pour qui penses-tu qu'il est ?

1191
01:57:55,736 --> 01:57:58,937
Il sait mieux que toi
C'est l'astuce de faire semblant d'être vrai

1192
01:57:59,077 --> 01:58:01,444
Non seulement il voulait percer mon corps

1193
01:58:01,548 --> 01:58:02,983
Encore plus comme un serpent

1194
01:58:03,084 --> 01:58:06,956
Perce de plus en plus profondément mon cœur

1195
01:58:07,459 --> 01:58:10,557
Je dois le laisser entrer comme un esclave

1196
01:58:10,667 --> 01:58:13,103
Restez seulement "fidèle" dans ce rôle

1197
01:58:13,204 --> 01:58:15,768
Alors seulement pourrai-je entrer dans son cœur

1198
01:58:16,011 --> 01:58:21,454
Chaque fois qu'il me fait saigner de douleur
pleurer

1199
01:58:21,555 --> 01:58:23,618
Alors seulement pourra-t-il être satisfait

1200
01:58:24,028 --> 01:58:27,159
C'est seulement alors qu'il pourra sentir qu'il est vivant

1201
01:58:27,567 --> 01:58:32,236
dans l'obscurité
Lui seul sait que tout cela est vrai

1202
01:58:32,345 --> 01:58:33,779
Bon, arrête de parler.

1203
01:58:33,881 --> 01:58:35,680
c'est pourquoi

1204
01:58:36,120 --> 01:58:38,522
C'est pourquoi je peux aussi
Torturez-le jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus

1205
01:58:38,625 --> 01:58:41,563
Je continuerai jusqu'à ce que je sois épuisé
jusqu'à ce que je m'effondre

1206
01:58:41,664 --> 01:58:42,528
assez

1207
01:58:42,631 --> 01:58:45,104
À chaque fois, à la fin, son corps se convulsait et il tombait.

1208
01:58:45,205 --> 01:58:47,437
Je me demandais juste, est-ce à ce moment-là ?

1209
01:58:47,543 --> 01:58:50,104
Faut-il se précipiter ?
Tirez-lui une balle derrière la tête

1210
01:58:50,214 --> 01:58:52,276
Puis son sang et son cerveau se répandront partout sur moi

1211
01:58:52,386 --> 01:58:53,616
tais-toi

1212
01:59:46,027 --> 01:59:48,694
M. Yi a également organisé le voyage dans le district de Hongkou ?

1213
02:00:17,226 --> 02:00:18,627
bonne nuit

1214
02:00:21,335 --> 02:00:22,860
Bienvenue

1215
02:00:23,573 --> 02:00:25,065
Je cherche M. Yi

1216
02:00:25,175 --> 02:00:27,909
Je sais, là-bas

1217
02:00:47,088 --> 02:00:48,317
Bonjour...

1218
02:00:48,423 --> 02:00:50,450
Quelle beauté

1219
02:00:50,561 --> 02:00:53,465
Elle, viens, entre

1220
02:00:53,567 --> 02:00:55,332
Viens ici, viens maintenant

1221
02:00:55,603 --> 02:00:56,367
Colonel

1222
02:00:56,473 --> 02:00:57,737
Bonjour...

1223
02:00:59,713 --> 02:01:03,174
Désolé, colonel Sato

1224
02:01:03,287 --> 02:01:05,724
Même les filles t'abandonneront

1225
02:01:06,294 --> 02:01:13,900
Ceci est un client, pas une fille de notre magasin

1226
02:01:14,007 --> 02:01:17,243
Keiko, viens accompagner le colonel Sato

1227
02:01:17,382 --> 02:01:19,852
Va chercher encore du saké

1228
02:01:24,163 --> 02:01:28,832
Désolé, s'il vous plaît, profitez-en

1229
02:01:30,877 --> 02:01:32,709
désolé

1230
02:01:46,342 --> 02:01:48,471
Vos invités arrivent

1231
02:01:57,164 --> 02:02:00,604
Je vais me punir, laisse-moi t'attendre aussi

1232
02:02:01,540 --> 02:02:03,133
Pourquoi prendre rendez-vous ici ?

1233
02:02:03,276 --> 02:02:04,973
Je viens juste de finir de parler de choses

1234
02:02:40,787 --> 02:02:43,658
Tu as envie de pleurer quand tu les écoutes chanter

1235
02:02:43,727 --> 02:02:46,196
On dirait un chien perdu

1236
02:02:46,464 --> 02:02:49,835
Les diables sont meurtriers
En fait, j'ai plus peur que quiconque

1237
02:02:50,106 --> 02:02:52,372
Sachant que le fleuve est en déclin, nous entamons un combat avec les Américains

1238
02:02:52,477 --> 02:02:58,012
C'est presque la fin
Suivez le groupe de personnes qui sont apparues sur scène

1239
02:02:58,189 --> 02:03:01,025
Je chante toujours sur un air sauvage

1240
02:03:03,199 --> 02:03:04,691
tu écoutes

1241
02:03:28,852 --> 02:03:31,789
Je sais pourquoi tu m'as demandé ici

1242
02:03:32,592 --> 02:03:34,187
Pourquoi ?

1243
02:03:34,330 --> 02:03:36,494
Tu veux que je sois ta pute

1244
02:03:38,538 --> 02:03:40,337
Être une prostituée ?

1245
02:03:41,844 --> 02:03:45,910
je t'emmène ici
Sait se prostituer mieux que toi

1246
02:03:56,208 --> 02:03:59,908
Laisse-moi te chanter une chanson
Je peux chanter mieux qu'eux

1247
02:04:00,149 --> 02:04:01,516
Vraiment ?

1248
02:04:13,878 --> 02:04:21,120
Les extrémités de la terre et les extrémités de la terre

1249
02:04:21,224 --> 02:04:28,571
Je cherche un ami

1250
02:04:28,674 --> 02:04:35,211
La petite sœur chante et joue du piano

1251
02:04:35,321 --> 02:04:41,460
Lang, nous sommes du même avis

1252
02:04:43,605 --> 02:04:46,337
Oups aïe

1253
02:04:46,444 --> 02:04:54,086
Lang, nous sommes du même avis

1254
02:04:55,095 --> 02:05:03,568
Montagne natale, vue vers le nord

1255
02:05:03,678 --> 02:05:11,651
Des larmes, des larmes sur mes revers

1256
02:05:11,763 --> 02:05:18,299
Mon mari manque à ma petite sœur jusqu'à maintenant

1257
02:05:18,409 --> 02:05:25,823
Lang Ya, un ami en cas de besoin et d'amour profond

1258
02:05:26,993 --> 02:05:29,898
Oups aïe

1259
02:05:30,000 --> 02:05:37,881
Lang Ya, un ami en cas de besoin et d'amour profond

1260
02:05:40,253 --> 02:05:48,796
La vie, qui ne le fait pas...

1261
02:05:48,938 --> 02:05:57,355
Chérissez votre jeunesse

1262
02:06:03,902 --> 02:06:08,811
La petite soeur est comme un fil

1263
02:06:08,913 --> 02:06:13,355
Lang est comme une aiguille, Lang est comme une aiguille

1264
02:06:13,455 --> 02:06:20,528
Portez-les ensemble et ne vous séparez jamais

1265
02:06:22,740 --> 02:06:26,237
Oups aïe

1266
02:06:26,349 --> 02:06:28,341
Lang...

1267
02:06:30,189 --> 02:06:43,241
Portez-les ensemble et ne vous séparez jamais

1268
02:07:06,932 --> 02:07:10,029
Tu reviens en premier, j'ai encore du travail

1269
02:07:10,304 --> 02:07:11,864
Si tard ?

1270
02:07:16,216 --> 02:07:18,517
Je veux te demander de faire quelque chose pour moi

1271
02:07:20,660 --> 02:07:23,564
Demain, prends cette enveloppe
Prenez l'adresse ci-dessus

1272
02:07:23,666 --> 02:07:25,898
Allez trouver un homme nommé Kahari. propagé. M. You Ding

1273
02:07:26,004 --> 02:07:27,597
Pouvez-vous vous en souvenir ?

1274
02:07:29,978 --> 02:07:31,641
Kahari. propagé. Vous Ding...

1275
02:07:31,749 --> 02:07:33,742
Tu y vas et s'il te dit quelque chose

1276
02:07:33,853 --> 02:07:37,918
Ou te donner quelque chose
reviens et dis-moi

1277
02:07:38,262 --> 02:07:43,330
Garde ça secret, entre moi et toi

1278
02:08:17,911 --> 02:08:21,816
C'est une carte de visite, seul le nom de famille est Yi

1279
02:08:25,427 --> 02:08:28,261
Remettez-le, qu'en pensez-vous ?

1280
02:08:28,365 --> 02:08:30,835
J'ai peur que Wang Jiazhi soit soupçonné

1281
02:08:31,205 --> 02:08:35,873
Envoyons d'abord les gens explorer le chemin.
Peut-être que je suis tombé dans son piège

1282
02:08:37,016 --> 02:08:39,317
C'est dangereux pour Wang Jiazhi d'y aller seul

1283
02:08:40,591 --> 02:08:42,788
C'est mieux si nous regardons de l'extérieur

1284
02:08:48,406 --> 02:08:50,273
Tu pars le plus tôt possible

1285
02:09:04,740 --> 02:09:10,743
Wang Jiazhi, je suis vraiment désolé

1286
02:09:29,523 --> 02:09:32,121
Tu aurais pu le faire il y a trois ans

1287
02:09:32,229 --> 02:09:34,061
Pourquoi pas ?

1288
02:10:44,377 --> 02:10:45,845
Besoin de quelque chose ?

1289
02:10:46,849 --> 02:10:49,514
Je suis ici pour voir Kahari. propagé. M. You Ding

1290
02:10:50,490 --> 02:10:52,323
As-tu quelque chose à lui donner ?

1291
02:10:52,427 --> 02:10:53,861
Ah oui

1292
02:10:57,872 --> 02:11:00,900
Je ferais mieux de le lui donner moi-même

1293
02:11:02,381 --> 02:11:06,343
Bien sûr, suivez-moi

1294
02:11:06,455 --> 02:11:07,856
désolé

1295
02:11:21,554 --> 02:11:22,852
s'il te plaît, attends

1296
02:11:23,190 --> 02:11:24,453
Retirez-vous. M. You Ding

1297
02:11:31,708 --> 02:11:33,768
Il a dit que tu voulais me voir

1298
02:11:36,784 --> 02:11:40,348
Tu descends en premier
s'il te plaît, viens ici

1299
02:11:45,970 --> 02:11:47,667
S'il vous plaît, asseyez-vous

1300
02:12:18,703 --> 02:12:23,111
Ton ami, il a dit que tu avais une vision unique

1301
02:12:23,781 --> 02:12:26,912
Il n'ose pas t'aider à choisir

1302
02:12:29,492 --> 02:12:32,727
Vous pouvez donc en choisir un parmi ceux-ci

1303
02:12:36,306 --> 02:12:41,476
Ne vous inquiétez pas, ce monsieur s'est déjà occupé de l'argent.

1304
02:12:46,461 --> 02:12:51,267
Je n'ai pas encore mis la bague
Vous pouvez choisir n'importe quel style

1305
02:12:54,643 --> 02:12:57,707
Je dois mesurer votre taille de bague...

1306
02:12:57,817 --> 02:13:01,051
Tout ira bien si tu le fais de cette façon

1307
02:13:09,841 --> 02:13:15,444
ok
Je vais vous en montrer un très spécial

1308
02:13:29,982 --> 02:13:31,975
Six carats

1309
02:13:33,190 --> 02:13:35,284
œufs de pigeon

1310
02:13:52,963 --> 02:13:54,091
Bonjour

1311
02:13:54,433 --> 02:13:56,562
Hé, deuxième frère, c'est moi

1312
02:13:56,671 --> 02:13:57,866
Salut

1313
02:13:58,341 --> 02:14:02,338
Je suis au Kesling Café en ce moment
Comment est ta maison ?

1314
02:14:02,984 --> 02:14:04,214
bien

1315
02:14:04,587 --> 02:14:06,716
Je vais bien, j'ai été occupé ces derniers temps

1316
02:14:06,825 --> 02:14:08,692
Je n’ai même pas eu le temps de raccrocher et de rentrer chez moi.

1317
02:14:10,799 --> 02:14:14,865
Je vais faire du shopping aujourd'hui, j'ai pris rendez-vous
Vas-y maintenant

1318
02:14:15,644 --> 02:14:16,907
Bon

1319
02:14:18,181 --> 02:14:20,208
Qu'il en soit ainsi

1320
02:14:22,724 --> 02:14:25,319
Je sais, c'est bon

1321
02:14:27,936 --> 02:14:31,101
Je pars, au revoir

1322
02:16:13,985 --> 02:16:15,147
en retard

1323
02:16:15,388 --> 02:16:16,880
vers la route Fukaisen

1324
02:16:29,984 --> 02:16:31,317
Allez d'abord à la bijouterie

1325
02:16:31,421 --> 02:16:34,952
C'est à proximité. La bague devrait être prête.

1326
02:16:36,832 --> 02:16:38,460
Retourne là où tu étais tout à l'heure

1327
02:17:14,242 --> 02:17:15,608
attends-moi ici

1328
02:17:53,923 --> 02:17:55,152
Qu'est-ce qui ne va pas ?

1329
02:17:55,425 --> 02:17:56,917
rien

1330
02:18:07,985 --> 02:18:09,420
bonjour, mademoiselle

1331
02:18:10,357 --> 02:18:12,349
Je me demande si la bague est prête ?

1332
02:18:12,460 --> 02:18:16,401
Oh, ça devrait aller, s'il te plaît, suis-moi

1333
02:18:27,426 --> 02:18:28,553
Retirez-vous. M. You Ding

1334
02:18:28,661 --> 02:18:32,726
Bienvenue, bienvenue, veuillez vous asseoir

1335
02:18:45,361 --> 02:18:47,525
Le chef d'oeuvre est terminé

1336
02:19:24,176 --> 02:19:26,908
Aimez-vous le diamant que j'ai choisi?

1337
02:19:26,980 --> 02:19:29,349
Je ne suis pas intéressé par les diamants

1338
02:19:29,554 --> 02:19:32,023
Je veux juste le voir sur ta main

1339
02:19:45,585 --> 02:19:47,887
Mademoiselle, félicitations

1340
02:19:57,109 --> 02:19:58,577
porter

1341
02:20:04,189 --> 02:20:09,395
Je...
Je ne veux pas marcher dans la rue en portant quelque chose d'aussi cher

1342
02:20:11,672 --> 02:20:13,665
tu es avec moi

1343
02:20:58,300 --> 02:20:59,895
Allez vite

1344
02:21:11,895 --> 02:21:13,089
porte de voiture

1345
02:22:35,098 --> 02:22:35,998
voiture

1346
02:22:44,550 --> 02:22:46,317
Mademoiselle, s'il vous plaît, montez dans la voiture

1347
02:22:47,190 --> 02:22:48,386
Où aller ?

1348
02:22:48,660 --> 02:22:49,684
Route Fukaisen

1349
02:22:49,795 --> 02:22:50,786
D'accord

1350
02:23:11,942 --> 02:23:13,377
Rentrer à la maison ?

1351
02:23:17,084 --> 02:23:18,348
Ouais

1352
02:23:48,349 --> 02:23:49,749
Route à nouveau fermée

1353
02:24:03,145 --> 02:24:04,580
Pas question

1354
02:24:04,851 --> 02:24:06,444
Tu dois attendre

1355
02:24:12,365 --> 02:24:13,925
laisse-moi partir

1356
02:24:14,035 --> 02:24:15,697
Allez, allez, allez

1357
02:24:18,243 --> 02:24:20,612
Il se fait tard. Je dois y retourner et cuisiner.

1358
02:24:20,715 --> 02:24:24,588
C'est bon de voir un médecin
Et si on cuisinait ?

1359
02:24:39,955 --> 02:24:41,617
Wang Jiazhi

1360
02:24:45,398 --> 02:24:46,766
Montez

1361
02:25:11,353 --> 02:25:13,619
Un groupe d'étudiants, six au total

1362
02:25:13,725 --> 02:25:16,252
Je dirigeais un club de théâtre patriotique à Hong Kong

1363
02:25:16,363 --> 02:25:20,393
Le nom de cette femme est Wang Jiazhi
J'ai joué dans une pièce de théâtre à l'Université de Hong Kong et elle a même été publiée dans les journaux.

1364
02:25:20,639 --> 02:25:24,009
Le nom de famille du leader est Kwong
Nous le suivons depuis un moment

1365
02:25:24,112 --> 02:25:27,984
C'est dommage que nous n'ayons presque pas attrapé Lao Wu.
laisse-le s'échapper

1366
02:25:28,220 --> 02:25:30,452
Le tireur s'est peut-être échappé par la porte arrière du théâtre Ping An.

1367
02:25:30,557 --> 02:25:32,926
Quand j'ai vérifié, j'avais des billets de cinéma avec moi.
Facile de se confondre

1368
02:25:33,030 --> 02:25:33,962
Plusieurs de leurs étudiants

1369
02:25:38,440 --> 02:25:40,138
Tu sais très bien

1370
02:25:40,679 --> 02:25:42,945
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

1371
02:25:45,154 --> 02:25:47,022
C'est parce que

1372
02:25:48,461 --> 02:25:51,092
À cause de votre relation avec Miss Wang

1373
02:25:53,639 --> 02:25:56,371
Bien sûr, maintenant c'est compris

1374
02:25:56,980 --> 02:25:59,314
Je l'ai isolée dans la salle d'interrogatoire

1375
02:26:00,052 --> 02:26:02,522
Tu dois te demander

1376
02:26:04,962 --> 02:26:06,624
Est-elle en bas ?

1377
02:26:08,103 --> 02:26:10,403
Lao Luo et Lao Fan la regardèrent

1378
02:26:11,476 --> 02:26:13,469
Plusieurs autres ont déjà purgé leur peine.

1379
02:26:13,547 --> 02:26:16,541
C'est très simple. Les aveux sont tous corrects.

1380
02:26:17,755 --> 02:26:19,988
Alors je n'ai rien à demander

1381
02:26:20,694 --> 02:26:22,688
Vous avez tout ce que vous devez savoir, n'est-ce pas ?

1382
02:26:27,208 --> 02:26:30,476
Comment y faire face ?

1383
02:26:41,470 --> 02:26:43,771
Banlieue sud, carrière

1384
02:26:45,945 --> 02:26:50,580
Bloquez le message et complétez-le avant dix heures

1385
02:27:06,355 --> 02:27:07,481
Oh

1386
02:27:08,926 --> 02:27:10,519
ta bague en diamant

1387
02:27:12,734 --> 02:27:14,363
pas le mien

1388
02:28:06,143 --> 02:28:11,485
Agenouillez-vous, agenouillez-vous, agenouillez-vous

1389
02:29:07,135 --> 02:29:09,197
Ai-je dit que c'était toujours Jiuru ? Je n'y suis pas allé depuis longtemps

1390
02:29:09,306 --> 02:29:11,799
Mme Yang n'est-elle pas allée à Jiuru pour se faire plaisir la dernière fois ?

1391
02:29:12,012 --> 02:29:15,416
Chaque fois que je mangeais, c'était de la nourriture du Hunan ou du Sichuan.
C'est tellement épicé.

1392
02:29:15,519 --> 02:29:17,990
Si vous ne mangez pas de nourriture épicée, comment pouvez-vous obtenir de la nourriture épicée ?

1393
02:29:49,222 --> 02:29:50,747
Que se passe-t-il?

1394
02:29:51,860 --> 02:29:54,331
Ce soir, le secrétaire Zhang et deux personnes de votre département

1395
02:29:54,432 --> 02:29:56,902
Je suis venu à la maison et j'ai pris certaines de ses affaires

1396
02:29:59,509 --> 02:30:02,174
Il y a aussi des choses de la salle d'étude

1397
02:30:05,654 --> 02:30:07,591
ne dis rien

1398
02:30:09,363 --> 02:30:12,996
quelqu'un a demandé
Je viens de dire que Mme Mak avait quelque chose d'urgent à faire et je suis retournée à Hong Kong.

1399
02:30:17,913 --> 02:30:20,077
Ce qui s'est passé?

1400
02:30:25,663 --> 02:30:27,359
Tu descends en premier

1401
02:30:27,634 --> 02:30:31,435
continuer à jouer aux cartes

1402
02:31:16,659 --> 02:31:26,730
★★☆Fin☆★★
Sous-titre chinois réalisé uniquement par : Frank Petersen
merci d'avoir regardé